直舍寄陈子惠

· 黄庭坚

广文宾退下帘重,凉气微生笔砚中。
不得朱弦写流水,绿槐阴合鸟呼风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在直舍(值班的房舍)中的所见所感,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人在闲适中因不能与友人畅叙而产生的一丝落寞与感慨。

逐句注释

  • “广文宾退下帘重”:
    • 字词:“广文”,指广文馆博士,这里是诗人自指;“重”,厚重、低垂的样子。
    • 句意:广文馆博士送走宾客后,把帘子重重地放了下来。
  • “凉气微生笔砚中”:
    • 字词:“微生”,微微地产生。
    • 句意:凉气在笔砚之间微微地生发出来。
  • “不得朱弦写流水”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦,代指琴;“写”,通“泻”,弹奏;“流水”,即《高山流水》,传说伯牙善弹此曲,后用以比喻知音或乐曲高妙。
    • 句意:可惜不能用琴弹奏出《流水》之曲。
  • “绿槐阴合鸟呼风”:
    • 字词:“阴合”,树荫合拢;“呼风”,呼唤风,形容鸟的鸣叫仿佛在唤风。
    • 句意:绿色的槐树树荫合拢,鸟儿在风中啼鸣。

现代译文

送走宾客后,我放下厚重的帘子,
凉气在笔砚之间微微地生发。
可惜无法用琴弹奏《流水》之曲,
只看到绿槐的树荫合拢,鸟儿在风中欢叫。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“直舍寄陈子惠”可知,这是他在值班房舍时写给友人陈子惠的。当时他可能处于一种闲适却又有些寂寞的状态,想念友人,便写下此诗寄情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了直舍中送走宾客、凉气微生的景象,营造出一种清幽寂静的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后两句通过“不得朱弦写流水”直接表达不能与友人交流的遗憾,而“绿槐阴合鸟呼风”的景色描写则进一步烘托出这种寂寞的心境。
    • 用典:“朱弦写流水”运用了伯牙子期“高山流水”的典故,暗示自己缺少像子期一样的知音,深化了诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“凉气微生笔砚中”,用简洁的语言生动地描绘出凉气的细微和环境的清幽,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寞的意境。前两句室内的场景,安静而凉爽;后两句室外绿槐成荫、鸟儿啼鸣的景象,增添了一份生机,但又因不能与友人共赏而显得有些孤寂,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《直舍寄陈子惠》的作者和朝代是什么?

《直舍寄陈子惠》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《直舍寄陈子惠》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在直舍(值班的房舍)中的所见所感,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人在闲适中因不能与友人畅叙而产生的一丝落寞与感慨。

《直舍寄陈子惠》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“直舍寄陈子惠”可知,这是他在值班房舍时写给友人陈子惠的。当时他可能处于一种闲适却又有些寂寞的状态,想念友人,便写下此诗寄情。

《直舍寄陈子惠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了直舍中送走宾客、凉气微生的景象,营造出一种清幽寂静的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后两句通过“不得朱弦写流水”直接表达不能与友人交流的遗憾,而“绿槐阴合鸟呼风”的景色描写则进一步烘托出这种寂寞的心境。 用典 :“朱弦写流水”运用了伯牙子期“高山流水”的典故,暗示自己缺少像子期一样的知音,深化了诗人对友人的思念之情。 语...