九日对菊有怀粹老在河上四首 其四

· 黄庭坚

碧窗闲杀春风手,古柳堤鶑几日回。
纵有黄花堪对酒,应无红袖与传杯。

简要说明

这首诗围绕重阳节赏菊展开,抒发了诗人对友人粹老的思念之情。诗中描绘了闲逸的春日之景,却因友人不在,即便有菊可赏、有酒可饮,也无人相伴传杯,体现出一种孤寂之感。

逐句注释

  • “碧窗闲杀春风手”:
    • 字词:“碧窗”,绿色的窗户,代指居室环境;“春风手”,比喻技艺高超的手,这里可能暗指粹老擅长某种技艺(如抚琴、作画等)。“闲杀”,极言闲置、荒废。
    • 句意:在碧窗之下,那原本技艺高超的手如今却闲置荒废。
  • “古柳堤鶑几日回”:
    • 字词:“古柳堤”,长着古老柳树的堤岸;“鶑”,同“莺”,黄莺。
    • 句意:在古柳堤旁的黄莺,不知几日才能回来。
  • “纵有黄花堪对酒”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗;“堪”,可以、能够。
    • 句意:纵然有盛开的菊花可以对着饮酒。
  • “应无红袖与传杯”:
    • 字词:“红袖”,原指女子的红色衣袖,代指女子,这里可能借指友人粹老;“传杯”,传递酒杯,指宴饮时互相敬酒。
    • 句意:应该没有友人来和我互相传递酒杯共饮了。

现代译文

绿色窗前,那双技艺高超的手如今闲置无用,
古柳堤旁的黄莺,不知何时才能飞回。
纵然有金黄的菊花可对着饮酒,
可惜没有友人能和我一起传递酒杯。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与粹老交情深厚。这首诗创作于重阳节,古人在重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗。此时粹老在河上,不能与诗人一同过节,诗人面对菊花饮酒时,触景生情,写下此诗表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“碧窗闲杀春风手”为虚写,想象粹老技艺闲置无用的情景;“古柳堤鶑几日回”为实写眼前之景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
    • 对比衬托:“纵有黄花堪对酒,应无红袖与传杯”,以有“黄花”可赏酒与无“红袖”传杯形成对比,衬托出诗人在佳节缺少友人陪伴的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“闲杀”“应无”等词语,语气中充满了遗憾与惆怅。
  • 意境营造:通过描绘碧窗、古柳堤、黄莺、黄花等意象,营造出一种清幽却又略带孤寂的意境。整首诗景中含情,借景抒情,将诗人对友人的思念之情融入到重阳节的特定氛围之中。

常见问题

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其四》的作者和朝代是什么?

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节赏菊展开,抒发了诗人对友人粹老的思念之情。诗中描绘了闲逸的春日之景,却因友人不在,即便有菊可赏、有酒可饮,也无人相伴传杯,体现出一种孤寂之感。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其四》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与粹老交情深厚。这首诗创作于重阳节,古人在重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗。此时粹老在河上,不能与诗人一同过节,诗人面对菊花饮酒时,触景生情,写下此诗表达对友人的思念。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“碧窗闲杀春风手”为虚写,想象粹老技艺闲置无用的情景;“古柳堤鶑几日回”为实写眼前之景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 对比衬托 :“纵有黄花堪对酒,应无红袖与传杯”,以有“黄花”可赏酒与无“红袖”传杯形成对比,衬托出诗人在佳节缺少友人陪伴的孤寂。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“闲杀”“...