九日对菊有怀粹老在河上四首 其三

· 黄庭坚

忆得旧时重九日,紫萸黄菊压梳钗。
寒花有意催垂泪,喜鹊无端屡下阶。

简要说明

这首诗通过回忆旧时重九日的场景,以及眼前寒菊和喜鹊的景象,抒发了诗人对友人粹老的思念之情,情感真挚深沉,充满了一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “忆得旧时重九日,紫萸黄菊压梳钗”:
    • 字词:“重九日”,即农历九月初九重阳节,有插茱萸、赏菊花等习俗;“紫萸”,紫色的茱萸;“梳钗”,梳子和发钗。
    • 句意:回忆起过去的重阳节,紫色的茱萸和黄色的菊花插满了头,把梳子和发钗都压着了。
  • “寒花有意催垂泪,喜鹊无端屡下阶”:
    • 字词:“寒花”,指秋菊;“无端”,无缘无故。
    • 句意:秋菊好像有意让我落泪,喜鹊却无缘无故地一次次走下台阶。

现代译文

还记得过去的重阳节啊,
紫色茱萸黄菊插满头把梳钗都压弯。
寒菊好似有意惹我伤心落泪,
喜鹊却无端地一次次走下台阶。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与粹老关系密切。此诗具体创作时间不详,但从诗题“九日对菊有怀粹老在河上”可知,在重阳节这天,诗人面对菊花,思念起在河上的友人粹老,触景生情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“忆得旧时重九日”是虚写,回忆过去重阳节的欢乐场景;后三句是实写,描写眼前寒菊、喜鹊的景象,虚实结合,增添了诗歌的层次感和情感深度。
    • 移情于景:诗人将自己的情感赋予寒菊和喜鹊,认为寒菊“有意催垂泪”,喜鹊“无端屡下阶”,把自己的思念和伤感之情融入到景物之中,使景物也染上了情感色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“紫萸黄菊压梳钗”,简单的描写就生动地展现出过去重阳节的热闹景象。
  • 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种既温馨又伤感的意境。过去重阳节的美好回忆与眼前思念友人的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念之深。

常见问题

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三》的作者和朝代是什么?

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三》主要写了什么?

这首诗通过回忆旧时重九日的场景,以及眼前寒菊和喜鹊的景象,抒发了诗人对友人粹老的思念之情,情感真挚深沉,充满了一种物是人非的感慨。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与粹老关系密切。此诗具体创作时间不详,但从诗题“九日对菊有怀粹老在河上”可知,在重阳节这天,诗人面对菊花,思念起在河上的友人粹老,触景生情写下了这首诗。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“忆得旧时重九日”是虚写,回忆过去重阳节的欢乐场景;后三句是实写,描写眼前寒菊、喜鹊的景象,虚实结合,增添了诗歌的层次感和情感深度。 移情于景 :诗人将自己的情感赋予寒菊和喜鹊,认为寒菊“有意催垂泪”,喜鹊“无端屡下阶”,把自己的思念和伤感之情融入到景物之中,使景物也染上了情感色彩。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...