九日对菊有怀粹老在河上四首 其二

· 黄庭坚

黄花节晚犹可惜,青眼故人殊未来。
金蘂飞觞无计共,香钿满地始应回。

简要说明

这首诗围绕重阳节赏菊之事展开,表达了诗人对友人粹老的深切思念之情。诗中借菊花的美好与无人共赏形成对比,凸显出友人未到的遗憾。

逐句注释

  • “黄花节晚犹可惜”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,因菊花多为黄色,故常用黄花指代;“节晚”,指节日已至晚期,这里指重阳节已到;“可惜”,值得珍惜、惋惜。
    • 句意:重阳节已到,菊花依然绽放,这样的美景很值得珍惜。
  • “青眼故人殊未来”:
    • 字词:“青眼”,相传魏晋时期阮籍能为青白眼,见志同道合的人,就对其以青眼相看,后用“青眼”表示对人的喜爱或重视;“故人”,老朋友,这里指粹老;“殊”,竟然。
    • 句意:我如此期盼的老朋友竟然还没有来。
  • “金蘂飞觞无计共”:
    • 字词:“金蘂”,金色的花蕊,指代菊花;“飞觞”,举杯饮酒;“无计”,没有办法。
    • 句意:没办法和老朋友一起对着菊花举杯畅饮。
  • “香钿满地始应回”:
    • 字词:“香钿”,本指女子头上的首饰,这里比喻菊花的花瓣;“始应”,才应该。
    • 句意:等到菊花花瓣满地的时候,你才应该回来吧。

现代译文

重阳节已到,黄菊绽放仍值得珍惜,
我如此盼望的老友竟然还没到来。
没办法和你一起对着菊花举杯共饮,
或许要等到菊花花瓣满地你才回来。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作于重阳节。“粹老”是黄庭坚的一位友人,当时在河上(可能是黄河岸边)。重阳节有赏菊、饮酒等习俗,黄庭坚在节日里对着盛开的菊花,却不见友人到来,于是写下此诗表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人以重阳节的菊花为景,通过对菊花的描写,抒发了对友人的思念之情。如“黄花节晚犹可惜”,既写出了菊花的美好,也流露出因友人未到而无法共享美景的遗憾。
    • 对比衬托:“黄花节晚犹可惜”的美好景象与“青眼故人殊未来”形成对比,突出了友人未到的失落。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“殊未来”“无计共”等表述直白地表达了诗人的遗憾和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、期盼的意境。盛开的菊花无人共赏,诗人独自等待友人,在这样的氛围中,更能体会到他对友人的思念之深。

常见问题

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其二》的作者和朝代是什么?

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节赏菊之事展开,表达了诗人对友人粹老的深切思念之情。诗中借菊花的美好与无人共赏形成对比,凸显出友人未到的遗憾。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作于重阳节。“粹老”是黄庭坚的一位友人,当时在河上(可能是黄河岸边)。重阳节有赏菊、饮酒等习俗,黄庭坚在节日里对着盛开的菊花,却不见友人到来,于是写下此诗表达对友人的思念。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人以重阳节的菊花为景,通过对菊花的描写,抒发了对友人的思念之情。如“黄花节晚犹可惜”,既写出了菊花的美好,也流露出因友人未到而无法共享美景的遗憾。 对比衬托 :“黄花节晚犹可惜”的美好景象与“青眼故人殊未来”形成对比,突出了友人未到的失落。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。如“殊未来”“无计共”等表述直白地表达了诗人的遗憾和...