九日对菊有怀粹老在河上四首 其一

· 黄庭坚

月邀棋约屡登台,学省公厅只对街。
九日菊花孤痛饮,百端人事可安排。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在重阳节独自对着菊花痛饮的孤独之感,同时流露出对人事纷扰的感慨。通过回忆过去与友人的游乐时光,对比当下的独自寂寞,抒发了内心复杂的情感。

逐句注释

  • “月邀棋约屡登台,学省公厅只对街”:
    • 字词:“月邀棋约”,指在明月之下邀约下棋等游乐之事;“屡”,多次;“学省”,指学官的官署;“公厅”,官署办公的地方。
    • 句意:曾经多次在明月下邀约下棋然后登上高台游玩,当时学省的官署和办公的地方仅仅隔着一条街。
  • “九日菊花孤痛饮,百端人事可安排”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“百端人事”,指各种各样的人事纠葛、事务。
    • 句意:在重阳节这天,我独自对着菊花痛苦地饮酒,这纷繁复杂的人事又该如何去安排处理呢。

现代译文

曾经多次在明月下邀约下棋后登上高台,
那时学省官署和办公之地只隔着一条街。
重阳节独自对着菊花痛苦地饮酒,
这纷繁复杂的人事该如何去安排。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这一时期政治斗争激烈,党争不断。此诗具体创作时间虽不明确,但结合他的经历,很可能是在仕途不顺、人生遭遇挫折时所作。在重阳节这个传统节日里,他睹物伤情,想起过去的欢乐时光,再对比当下的孤独与人事的复杂,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆过去与友人的游乐场景,充满了欢乐与惬意;后两句则转到当下重阳节独自痛饮的孤独,通过今昔对比,更加强化了诗人内心的孤独与失落之感。
    • 借景抒情:以“九日菊花”这一典型的重阳节意象,烘托出诗人孤独寂寞的心境,菊花本是高洁之物,但此时诗人与之相伴的却是孤独与痛苦。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“孤痛饮”三个字,简洁而有力地刻画了诗人孤独痛苦的饮酒状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。前两句的回忆为这种意境埋下伏笔,后两句的现实描写则将这种意境推向高潮,让读者能够深刻感受到诗人在重阳节这个特殊日子里,面对人事纷扰的无奈与孤独。

常见问题

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其一》的作者和朝代是什么?

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在重阳节独自对着菊花痛饮的孤独之感,同时流露出对人事纷扰的感慨。通过回忆过去与友人的游乐时光,对比当下的独自寂寞,抒发了内心复杂的情感。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这一时期政治斗争激烈,党争不断。此诗具体创作时间虽不明确,但结合他的经历,很可能是在仕途不顺、人生遭遇挫折时所作。在重阳节这个传统节日里,他睹物伤情,想起过去的欢乐时光,再对比当下的孤独与人事的复杂,从而写下此诗。

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆过去与友人的游乐场景,充满了欢乐与惬意;后两句则转到当下重阳节独自痛饮的孤独,通过今昔对比,更加强化了诗人内心的孤独与失落之感。 借景抒情 :以“九日菊花”这一典型的重阳节意象,烘托出诗人孤独寂寞的心境,菊花本是高洁之物,但此时诗人与之相伴的却是孤独与痛苦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达...