鸿沟

· 黄庭坚

英雄并世不相容,割据山川计亦穷。
沟水已东全入汉,淮阴谁复议元功。

简要说明

此诗围绕“鸿沟”这一历史遗迹展开,探讨了楚汉相争时期的历史,批判了英雄割据的局面难以长久,表达了对历史变迁和英雄命运的感慨,特别是对韩信功劳未得到公正评价的不平。

逐句注释

  • “英雄并世不相容,割据山川计亦穷”:
    • 字词:“英雄”,指楚汉相争时期的项羽和刘邦等人物;“割据”,指凭借武力占据部分地区,在一个国家内形成独立地区。“计亦穷”,计策、谋划到了尽头。
    • 句意:同时代的英雄们彼此不能相容,凭借山川地势进行割据的谋划最终都会失败。
  • “沟水已东全入汉,淮阴谁复议元功”:
    • 字词:“沟水已东”,鸿沟之水向东流,象征着局势变化,汉势力渐强;“全入汉”,指整个局势倾向于汉朝;“淮阴”,指淮阴侯韩信;“元功”,首功。
    • 句意:鸿沟之水向东流,天下大势已完全归入汉朝,如今又有谁会再去议论淮阴侯韩信的首功呢。

现代译文

同时代的英雄彼此难以相容,
凭借山川割据的计谋终将落空。
鸿沟之水向东流,天下已尽归汉朝,
如今还有谁会再去评议淮阴侯韩信的首功。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期。这首诗以楚汉相争的历史为题材,创作具体时间不详。北宋时期,文人常借古喻今,通过对历史事件和人物的评判来表达对现实的思考。黄庭坚可能借此诗对历史上的英雄命运和权力斗争进行反思,感慨英雄的功绩可能会被忽视或遗忘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人表面上是在讲述楚汉相争的历史,实则可能是借历史故事来反映现实中一些英雄人物的遭遇和命运不被重视的情况,引发读者对现实的联想和思考。
    • 对比:“英雄并世不相容”体现了英雄之间的对立和冲突,而“沟水已东全入汉”则展现了局势的转变,形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情。
  • 语言特色:语言简洁有力,用直白的语言表达深刻的历史见解。如“计亦穷”直接指出割据谋划的失败,“谁复议元功”以反问的形式强调韩信功绩被忽视的现状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史沧桑感和悲凉的意境。通过对楚汉相争历史的回顾,让读者感受到英雄人物在历史洪流中的无奈和命运的无常,引发对历史和人生的深沉思考。

常见问题

《鸿沟》的作者和朝代是什么?

《鸿沟》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《鸿沟》主要写了什么?

此诗围绕“鸿沟”这一历史遗迹展开,探讨了楚汉相争时期的历史,批判了英雄割据的局面难以长久,表达了对历史变迁和英雄命运的感慨,特别是对韩信功劳未得到公正评价的不平。

《鸿沟》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期。这首诗以楚汉相争的历史为题材,创作具体时间不详。北宋时期,文人常借古喻今,通过对历史事件和人物的评判来表达对现实的思考。黄庭坚可能借此诗对历史上的英雄命运和权力斗争进行反思,感慨英雄的功绩可能会被忽视或遗忘。

《鸿沟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人表面上是在讲述楚汉相争的历史,实则可能是借历史故事来反映现实中一些英雄人物的遭遇和命运不被重视的情况,引发读者对现实的联想和思考。 对比 :“英雄并世不相容”体现了英雄之间的对立和冲突,而“沟水已东全入汉”则展现了局势的转变,形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情。 语言特色 :语言简洁有力,用直白的语言表达深刻的历史见解。如“计亦...