夜闻邻舟崔家儿歌

· 黄庭坚

半夜闻歌客寝惊,空余缥缈渡江声。
湘妃舞罢波纹冷,月欲衔山天未明。

简要说明

此诗描绘了诗人半夜听闻邻家小儿歌声后的独特感受与所见之景,通过歌声引发联想,展现出一种清幽、孤寂且略带空灵的氛围,表达了诗人内心的静谧与对这美好瞬间的感触。

逐句注释

  • “半夜闻歌客寝惊,空余缥缈渡江声”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“缥缈”,形容声音、烟气等轻微浮动、若有若无。
    • 句意:半夜里听到歌声,让正在就寝的诗人惊醒,等歌声停下,只留下若有若无的渡江的声音。
  • “湘妃舞罢波纹冷,月欲衔山天未明”:
    • 字词:“湘妃”,传说中尧的两个女儿娥皇、女英,舜死后,她们投湘水而死,成为湘水女神;“衔山”,指月亮快要落到山的后面。
    • 句意:这歌声仿佛是湘妃跳舞结束后留下的,江面泛起的波纹都透着清冷,月亮快要落到山后,天色却还未亮。

现代译文

半夜里突然听到歌声,让熟睡的我猛地惊醒,
歌声停歇后,只余下那若有若无的渡江声。
这歌声好似湘妃舞罢,江面上波纹都透着清冷,
月亮快要隐没在山后,天色却依旧没有放明。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的氛围推测,可能是他在旅途之中所作。在漂泊的旅途中,半夜偶然听闻邻家小儿的歌声,触动了他内心的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“半夜闻歌客寝惊”是实写诗人半夜被歌声惊醒的情景,“湘妃舞罢波纹冷”则是虚写,由歌声联想到湘妃跳舞,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 以声衬静:半夜的歌声打破了夜晚的宁静,而歌声停止后“空余缥缈渡江声”,更衬托出夜的静谧,同时也表达出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“冷”字,既写出了江波的清冷,也传达出诗人内心的感受;“欲衔山”形象地描绘出月亮即将落下的动态。
  • 意境营造:通过对半夜歌声、渡江声、湘妃的联想以及月欲衔山的景色描写,营造出一种清幽、空灵、孤寂的意境。整首诗景中含情,将诗人在旅途中的独特感受融入到所描绘的景象之中,让读者感受到一种静谧而深沉的美。

常见问题

《夜闻邻舟崔家儿歌》的作者和朝代是什么?

《夜闻邻舟崔家儿歌》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《夜闻邻舟崔家儿歌》主要写了什么?

此诗描绘了诗人半夜听闻邻家小儿歌声后的独特感受与所见之景,通过歌声引发联想,展现出一种清幽、孤寂且略带空灵的氛围,表达了诗人内心的静谧与对这美好瞬间的感触。

《夜闻邻舟崔家儿歌》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的氛围推测,可能是他在旅途之中所作。在漂泊的旅途中,半夜偶然听闻邻家小儿的歌声,触动了他内心的情感,从而写下此诗。

《夜闻邻舟崔家儿歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“半夜闻歌客寝惊”是实写诗人半夜被歌声惊醒的情景,“湘妃舞罢波纹冷”则是虚写,由歌声联想到湘妃跳舞,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 以声衬静 :半夜的歌声打破了夜晚的宁静,而歌声停止后“空余缥缈渡江声”,更衬托出夜的静谧,同时也表达出诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“冷”字,既写出了江波的清冷,也传达出诗人内...