这首诗是黄庭坚和兄长赠给盖郎中诗的和诗,高度赞扬了杜甫诗歌的成就,认为其文章独树一帜,风格纯正。诗中还描述了杜甫创作的不易,以及其作品蕴含的历史价值和忠义情怀,最后表达了对盖郎中潜心学习杜甫诗歌的肯定。
次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗
老杜文章擅一家,国风纯正不欹斜。
帝阍悠邈开关键,虎穴深沈探爪牙。
千古是非存史笔,百年忠义寄江花。
潜知有意升堂室,独抱遗编校舛差。
帝阍悠邈开关键,虎穴深沈探爪牙。
千古是非存史笔,百年忠义寄江花。
潜知有意升堂室,独抱遗编校舛差。
简要说明
逐句注释
- “老杜文章擅一家,国风纯正不欹斜”:
- 字词:“老杜”,指杜甫;“擅”,擅长、独揽;“国风”,《诗经》中的一部分,这里借指诗歌风格;“欹斜”,倾斜,引申为不正。
- 句意:杜甫的文章自成一家,其诗歌风格像《国风》一样纯正,没有偏斜不正之处。
- “帝阍悠邈开关键,虎穴深沈探爪牙”:
- 字词:“帝阍”,原指天帝的守门人,这里指朝廷;“悠邈”,遥远;“开关键”,打开关键之处,指探寻诗歌创作的奥秘;“虎穴”,危险之地,比喻创作的艰难;“探爪牙”,探索精髓。
- 句意:杜甫探寻朝廷深远的奥秘,就像打开那遥远的关键之门;深入艰难的创作领域,如同在虎穴中探寻精髓。
- “千古是非存史笔,百年忠义寄江花”:
- 字词:“史笔”,指历史的评判;“百年”,形容时间长久;“江花”,江边的花朵。
- 句意:杜甫用他的如椽之笔记录千古以来的是非曲直,将长久的忠义之情寄托在江边的花朵等自然景物之中。
- “潜知有意升堂室,独抱遗编校舛差”:
- 字词:“潜知”,暗中知道;“升堂室”,比喻学问或技能由浅入深,达到很高的水平;“遗编”,指杜甫遗留下来的诗篇;“舛差”,错误。
- 句意:我暗自知道你有意深入学习杜甫的诗歌,独自抱着杜甫的遗作仔细校对其中的错误。
现代译文
杜甫的文章独树一帜自成一家,
他的诗歌风格像《国风》般纯正无瑕。
他探寻朝廷深远的奥秘,
如同打开那遥远的关键之门。
深入艰难的创作领域,
好似在虎穴中探寻精髓无价。
他用史笔记录千古的是非,
将忠义之情寄托于江边的繁花。
我暗中知晓你有意学习杜诗,
独自抱着遗作仔细校对偏差。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛盛行学习古人的风气。杜甫作为中国古代伟大的诗人,其作品受到众多文人的推崇。盖郎中喜爱学习杜甫的诗歌,黄庭坚的兄长写诗赠予盖郎中,黄庭坚便写了这首和诗。具体创作时间虽难以精确,但应是黄庭坚在北宋文坛积极交流、参与诗歌创作活动期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“帝阍悠邈开关键,虎穴深沈探爪牙”运用比喻的手法,将杜甫探寻诗歌创作奥秘的过程比作打开遥远的朝廷之门和深入虎穴探寻精髓,形象地表现出杜甫创作的艰辛和对诗歌艺术的执着追求。
- 借代:“千古是非存史笔”中,“史笔”借指杜甫的诗歌创作,强调其诗歌具有记录历史、评判是非的作用。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“擅一家”“不欹斜”等表述简洁有力地突出了杜甫诗歌的独特地位和纯正风格;“悠邈”“深沈”等词增添了诗歌的厚重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,通过对杜甫诗歌成就的赞扬和对盖郎中学习杜甫的肯定,展现出对诗歌艺术和忠义精神的崇尚,使读者感受到一种文化传承和精神追求的氛围。
常见问题
《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗》的作者和朝代是什么?
《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚和兄长赠给盖郎中诗的和诗,高度赞扬了杜甫诗歌的成就,认为其文章独树一帜,风格纯正。诗中还描述了杜甫创作的不易,以及其作品蕴含的历史价值和忠义情怀,最后表达了对盖郎中潜心学习杜甫诗歌的肯定。
《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛盛行学习古人的风气。杜甫作为中国古代伟大的诗人,其作品受到众多文人的推崇。盖郎中喜爱学习杜甫的诗歌,黄庭坚的兄长写诗赠予盖郎中,黄庭坚便写了这首和诗。具体创作时间虽难以精确,但应是黄庭坚在北宋文坛积极交流、参与诗歌创作活动期间所作。
《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“帝阍悠邈开关键,虎穴深沈探爪牙”运用比喻的手法,将杜甫探寻诗歌创作奥秘的过程比作打开遥远的朝廷之门和深入虎穴探寻精髓,形象地表现出杜甫创作的艰辛和对诗歌艺术的执着追求。 借代 :“千古是非存史笔”中,“史笔”借指杜甫的诗歌创作,强调其诗歌具有记录历史、评判是非的作用。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“擅一家”“不欹斜”等表述简...