这首诗围绕念四、念八至京这一喜事展开,表达了诗人对亲人到来的惊喜与喜悦之情。诗中既有梦醒后的惆怅,又有得知亲人归来的欢欣,还描绘了与亲人相处的温馨场景,展现出浓浓的亲情。
喜念四念八至京
朔雪萧萧映薄帏,梦回空觉泪痕稀。
惊闻庭树鸟乌乐,知我江湖鸿雁归。
拂榻喜开姜季被,上堂先着老莱衣。
酒樽烟火长相近,酬劝从今更不违。
惊闻庭树鸟乌乐,知我江湖鸿雁归。
拂榻喜开姜季被,上堂先着老莱衣。
酒樽烟火长相近,酬劝从今更不违。
简要说明
逐句注释
- “朔雪萧萧映薄帏,梦回空觉泪痕稀”:
- 字词:“朔雪”,北方的雪;“萧萧”,形容风声或雪飘落的声音;“薄帏”,轻薄的帷幕;“梦回”,从梦中醒来。
- 句意:北方的大雪纷纷扬扬,映照在轻薄的帷幕上,从梦中醒来,只觉得脸上的泪痕已经快干了。
- “惊闻庭树鸟乌乐,知我江湖鸿雁归”:
- 字词:“惊闻”,惊讶地听到;“鸟乌乐”,鸟儿欢快的叫声;“江湖”,泛指四方各地;“鸿雁”,常用来比喻书信或游子,这里指念四、念八。
- 句意:惊讶地听到庭院树上鸟儿欢快的叫声,便知道是我漂泊在外的亲人回来了。
- “拂榻喜开姜季被,上堂先着老莱衣”:
- 字词:“拂榻”,打扫床铺;“姜季被”,用东汉姜肱三兄弟同被而眠的典故,形容兄弟情深;“老莱衣”,用春秋时期老莱子七十岁还穿着彩衣逗父母开心的典故,表达对亲人的孝顺和欢乐。
- 句意:高兴地打扫床铺,准备像姜肱兄弟一样与亲人同被而眠,上堂时要像老莱子一样穿上彩衣逗亲人开心。
- “酒樽烟火长相近,酬劝从今更不违”:
- 字词:“酒樽”,酒杯;“烟火”,指生活中的烟火气;“酬劝”,互相劝酒。
- 句意:从此与亲人经常围坐在一起,有酒相伴,享受生活的烟火气,以后亲人互相劝酒,我再也不会拒绝了。
现代译文
北方的大雪纷纷扬扬,映照在轻薄的帷幕上,
从梦中醒来,脸上的泪痕已快消失不见。
惊讶地听到庭院树上鸟儿欢快的叫声,
便知道漂泊在外的亲人回来了。
高兴地打扫床铺,要与亲人同被而眠,
上堂时要像老莱子一样穿上彩衣逗亲人开心。
从此与亲人常伴着酒杯和烟火生活,
亲人互相劝酒,我再也不会拒绝。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,念四、念八是他的亲人。这首诗创作于亲人念四、念八来到京城之时。在古代,交通不便,亲人相聚实属不易,因此当亲人历经漂泊来到身边,诗人内心充满了喜悦和激动,于是写下此诗以表心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇描绘了朔雪映照薄帏、梦醒泪稀的孤寂冷清之景,与后面得知亲人归来的喜悦形成鲜明对比,更衬托出亲人到来的惊喜。
- 用典抒情:运用“姜季被”和“老莱衣”两个典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,更生动地表达了诗人对亲人的深厚情感,以及与亲人相聚的欢乐和对亲情的珍视。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“惊闻”“喜开”“长相近”“更不违”等词语,直白地表达出诗人的情感变化,让读者能真切感受到他的喜悦之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。从开篇的孤寂到后来与亲人相聚的热闹,诗人通过对场景和情感的细腻描绘,让读者仿佛置身于那个充满亲情的氛围之中,感受到亲人团聚的温暖与美好。
常见问题
《喜念四念八至京》的作者和朝代是什么?
《喜念四念八至京》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《喜念四念八至京》主要写了什么?
这首诗围绕念四、念八至京这一喜事展开,表达了诗人对亲人到来的惊喜与喜悦之情。诗中既有梦醒后的惆怅,又有得知亲人归来的欢欣,还描绘了与亲人相处的温馨场景,展现出浓浓的亲情。
《喜念四念八至京》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,念四、念八是他的亲人。这首诗创作于亲人念四、念八来到京城之时。在古代,交通不便,亲人相聚实属不易,因此当亲人历经漂泊来到身边,诗人内心充满了喜悦和激动,于是写下此诗以表心境。
《喜念四念八至京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇描绘了朔雪映照薄帏、梦醒泪稀的孤寂冷清之景,与后面得知亲人归来的喜悦形成鲜明对比,更衬托出亲人到来的惊喜。 用典抒情 :运用“姜季被”和“老莱衣”两个典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,更生动地表达了诗人对亲人的深厚情感,以及与亲人相聚的欢乐和对亲情的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“惊闻”“喜开”“长相近”“更不...