这首诗是黄庭坚对诸君追和他去年诗作的戏答之作。诗中回忆了过去醉酒而归的情景,描绘了美酒满杯和海棠盛开的景象,充满了生活情趣,整体氛围轻松诙谐。
戏答诸君追和予去年醉碧桃
当时倒著接䍠回,不但碧桃邀我来。
白蚁拨醅官酒满,紫绵揉色海棠开。
白蚁拨醅官酒满,紫绵揉色海棠开。
简要说明
逐句注释
- “当时倒著接䍠回”:
- 字词:“接䍠”,古代的一种头巾。“倒著接䍠”是用典,晋代山简镇守襄阳时,常喝得酩酊大醉,倒戴着接䍠帽回来。
- 句意:回忆当时自己像山简一样,倒戴着头巾醉醺醺地回来。
- “不但碧桃邀我来”:
- 字词:“碧桃”,一种观赏桃花。
- 句意:不只是碧桃吸引我前来。
- “白蚁拨醅官酒满”:
- 字词:“白蚁”,指酒面上泛起的白色泡沫;“拨醅”,未滤过的酒;“官酒”,官府酿造的酒。
- 句意:酒面上白色泡沫翻滚,官府酿造的美酒满满当当。
- “紫绵揉色海棠开”:
- 字词:“紫绵揉色”,形容海棠花颜色如同揉制出的紫绵一样艳丽。
- 句意:艳丽如紫绵般色泽的海棠花正在开放。
现代译文
那时我像山简一样倒戴头巾醉着回来,
不只是碧桃的召唤让我来到此地。
酒面上白泡翻腾,官府美酒满杯,
色泽如紫绵般艳丽的海棠花儿正开。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从“戏答”可知是友人追和他去年写的关于醉碧桃的诗,他以戏谑的方式回应。当时他可能在闲暇时光与友人相聚,回忆起过去的一次醉酒经历,便写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“倒著接䍠”运用了山简的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出诗人醉酒后的憨态和洒脱。
- 视觉描写:“白蚁拨醅官酒满,紫绵揉色海棠开”通过对酒面泡沫和海棠花颜色的细致描绘,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现出当时的场景。
- 语言特色:语言活泼诙谐,“戏答”本身就体现了这种风格。如“不但碧桃邀我来”以轻松的口吻表达,使诗歌充满生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了一幅美酒、鲜花相伴的画面,营造出一种闲适、愉悦的意境,展现出诗人在生活中即便遭遇困境,依然能从日常场景中寻得乐趣的乐观心态。
常见问题
《戏答诸君追和予去年醉碧桃》的作者和朝代是什么?
《戏答诸君追和予去年醉碧桃》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏答诸君追和予去年醉碧桃》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚对诸君追和他去年诗作的戏答之作。诗中回忆了过去醉酒而归的情景,描绘了美酒满杯和海棠盛开的景象,充满了生活情趣,整体氛围轻松诙谐。
《戏答诸君追和予去年醉碧桃》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从“戏答”可知是友人追和他去年写的关于醉碧桃的诗,他以戏谑的方式回应。当时他可能在闲暇时光与友人相聚,回忆起过去的一次醉酒经历,便写下此诗。
《戏答诸君追和予去年醉碧桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“倒著接䍠”运用了山简的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出诗人醉酒后的憨态和洒脱。 视觉描写 :“白蚁拨醅官酒满,紫绵揉色海棠开”通过对酒面泡沫和海棠花颜色的细致描绘,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现出当时的场景。 语言特色 :语言活泼诙谐,“戏答”本身就体现了这种风格。如“不但碧桃邀我来”以轻松的口吻表达,使诗歌充满生活气息。...