送彭南阳

· 黄庭坚

南阳令尹振华镳,三月春风困柳条。
携手河梁愁欲别,离魂芳草不胜招。
壶觞调笑平民讼,宾客风流醉舞腰。
若见贤如武侯者,为言来仕圣明朝。

简要说明

这首诗是黄庭坚为送别彭南阳而作。诗中先描绘春日之景,烘托送别愁绪,接着回忆彭南阳在任上处理民事纠纷、与宾客风流宴乐的情景,最后表达希望彭南阳若遇到贤才,能劝其出仕圣明之朝的期许。

逐句注释

  • “南阳令尹振华镳,三月春风困柳条”:
    • 字词:“南阳令尹”,指彭南阳,令尹是对县令的尊称;“振华镳”,挥动华丽的马嚼子,指出行;“困”,使……困,这里形容柳条在春风中摇曳,似有慵懒之态。
    • 句意:南阳的县令挥动华丽的马具出行,三月的春风让柳条显得慵懒无力。
  • “携手河梁愁欲别,离魂芳草不胜招”:
    • 字词:“河梁”,桥梁,古人常在桥边送别;“离魂”,离别的愁绪;“不胜招”,难以排解。
    • 句意:我们携手在桥边,满是离愁别绪,那离别的愁绪就像芳草一样难以排解。
  • “壶觞调笑平民讼,宾客风流醉舞腰”:
    • 字词:“壶觞”,酒器,代指酒;“调笑”,谈笑;“民讼”,百姓的诉讼案件。
    • 句意:(彭南阳)一边饮酒谈笑一边处理百姓的诉讼案件,和宾客们风流潇洒地沉醉于歌舞之中。
  • “若见贤如武侯者,为言来仕圣明朝”:
    • 字词:“武侯”,指诸葛亮,他被封为武乡侯;“仕”,出仕做官。
    • 句意:如果你见到像诸葛亮那样贤能的人,替我劝他来圣明的朝代出仕为官。

现代译文

南阳的县令挥动华丽马具出行,
三月春风中柳条慵懒地摇曳。
我们携手在桥边愁绪满心间,
离别的愁情如芳草难以排遣。
你边喝酒谈笑边处理民诉讼,
与宾客风流沉醉于翩翩舞影。
倘若你遇见像武侯般的贤才,
请替我劝他来这圣朝把官做。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,是在彭南阳任职南阳期间,即将离开或出行时,黄庭坚为其送别而作。通过诗歌表达了对友人的送别之情以及对贤才出仕的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“三月春风困柳条”,以春风中慵懒的柳条之景,烘托出送别时的愁绪,情景交融。
    • 虚实结合:诗中既有对送别场景“携手河梁愁欲别”的实写,也有对彭南阳任上生活“壶觞调笑平民讼,宾客风流醉舞腰”的虚写,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“武侯”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词生动,如“困”字形象地写出了柳条在春风中的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有离愁别绪,又充满对未来期许的意境。前半部分着重渲染送别时的哀愁,后半部分则展现出对彭南阳的赞美以及对贤才出仕的期望,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《送彭南阳》的作者和朝代是什么?

《送彭南阳》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《送彭南阳》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为送别彭南阳而作。诗中先描绘春日之景,烘托送别愁绪,接着回忆彭南阳在任上处理民事纠纷、与宾客风流宴乐的情景,最后表达希望彭南阳若遇到贤才,能劝其出仕圣明之朝的期许。

《送彭南阳》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,是在彭南阳任职南阳期间,即将离开或出行时,黄庭坚为其送别而作。通过诗歌表达了对友人的送别之情以及对贤才出仕的期望。

《送彭南阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“三月春风困柳条”,以春风中慵懒的柳条之景,烘托出送别时的愁绪,情景交融。 虚实结合 :诗中既有对送别场景“携手河梁愁欲别”的实写,也有对彭南阳任上生活“壶觞调笑平民讼,宾客风流醉舞腰”的虚写,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“武侯”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词生动,如“困”字形象地写出了柳条在春风...