这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪的景象及雪后的变化,诗人由雪联想到麦陇,表达了对农事的关注,最后还以诙谐之语邀友人饮酒,展现出轻松愉悦的心境。
春雪呈张仲谋
暮雪霏霏若撒盐,须知千陇麦纤纤。
梦阑半枕听飘瓦,晓起高堂看入帘。
剩与月明分夜砌,即成春溜滴晴檐。
万金一醉张公子,莫道街头酒价添。
梦阑半枕听飘瓦,晓起高堂看入帘。
剩与月明分夜砌,即成春溜滴晴檐。
万金一醉张公子,莫道街头酒价添。
简要说明
逐句注释
- “暮雪霏霏若撒盐”:
- 字词:“霏霏”,形容雪纷纷扬扬的样子;“撒盐”,出自东晋才女谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,此处用“撒盐”描绘雪落下的状态。
- 句意:傍晚时分,纷纷扬扬的雪像撒盐一样飘落。
- “须知千陇麦纤纤”:
- 字词:“千陇”,众多的田埂,指大片田地;“纤纤”,形容麦苗细长柔弱的样子。
- 句意:要知道这春雪会滋润大片田地里细长的麦苗。
- “梦阑半枕听飘瓦”:
- 字词:“梦阑”,梦尽,指梦醒;“飘瓦”,飘落在瓦上的雪。
- 句意:梦醒后,半倚着枕头听着雪飘落在瓦上的声音。
- “晓起高堂看入帘”:
- 字词:“晓起”,清晨起床;“高堂”,高大的厅堂;“入帘”,指雪飘进帘子。
- 句意:清晨起床,在高大的厅堂里看着雪飘进帘子。
- “剩与月明分夜砌”:
- 字词:“剩与”,更与,还与;“砌”,台阶。
- 句意:雪在月光下更增添了夜晚台阶的亮色。
- “即成春溜滴晴檐”:
- 字词:“春溜”,春天融化的雪水;“晴檐”,晴天的屋檐。
- 句意:很快这雪就会化成春天的雪水从屋檐滴落。
- “万金一醉张公子,莫道街头酒价添”:
- 字词:“万金一醉”,形容饮酒的豪爽;“张公子”,指张仲谋。
- 句意:张公子,即便花费万金也要痛快一醉,不要说街头酒价上涨了。
现代译文
傍晚时分,纷纷扬扬的春雪像撒盐般飘落,
要知道这雪会滋润那大片田地里的细长麦苗。
梦醒后,半倚着枕头聆听雪飘落在瓦上的声响,
清晨起床,在高大的厅堂里看雪飘进帘子。
雪在月光下更让夜晚的台阶增添亮色,
很快这雪就会化成春水从晴天的屋檐滴落。
张公子啊,即便花费万金也要尽情一醉,
不要说街头的酒价又涨了。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是写给张仲谋的。当时或许正值春雪降临,黄庭坚有感于春雪之景,既联想到雪对农事的益处,又兴起与友人饮酒的兴致,于是写下此诗邀张仲谋共赏雪景、共饮美酒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:由眼前的春雪联想到千陇麦苗,体现出诗人对农事的关心,使诗歌的内涵更加丰富。
- 动静结合:“暮雪霏霏若撒盐”描绘出雪飘落的动态,“晓起高堂看入帘”则有相对静态的观察,动静结合,生动地展现出雪的不同状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。如“剩与月明分夜砌”中“分”字用得巧妙,赋予雪和月光一种互动感,使画面更具美感。
- 意境营造:诗中通过对春雪从飘落、到在月光下闪耀、再到融化成水的描写,营造出一种宁静而又充满生机的意境。结尾邀请友人饮酒,又增添了一份欢快的氛围,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《春雪呈张仲谋》的作者和朝代是什么?
《春雪呈张仲谋》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《春雪呈张仲谋》主要写了什么?
这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪的景象及雪后的变化,诗人由雪联想到麦陇,表达了对农事的关注,最后还以诙谐之语邀友人饮酒,展现出轻松愉悦的心境。
《春雪呈张仲谋》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是写给张仲谋的。当时或许正值春雪降临,黄庭坚有感于春雪之景,既联想到雪对农事的益处,又兴起与友人饮酒的兴致,于是写下此诗邀张仲谋共赏雪景、共饮美酒。
《春雪呈张仲谋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想丰富 :由眼前的春雪联想到千陇麦苗,体现出诗人对农事的关心,使诗歌的内涵更加丰富。 动静结合 :“暮雪霏霏若撒盐”描绘出雪飘落的动态,“晓起高堂看入帘”则有相对静态的观察,动静结合,生动地展现出雪的不同状态。 语言特色 :语言通俗易懂,却又富有表现力。如“剩与月明分夜砌”中“分”字用得巧妙,赋予雪和月光一种互动感,使画面更具美感。 意境营造...