红蕉洞独宿

· 黄庭坚

南床高卧读逍遥,真感生来不易销。
枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。
永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。
衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。

简要说明

此诗写诗人在红蕉洞独宿时的所见所感,通过描绘自身读书、入梦等情景,融入对友人离世的怀念之情,表达了诗人在孤独中对人生无常的感慨以及当下无处排遣寂寞的无奈。

逐句注释

  • “南床高卧读逍遥,真感生来不易销”:
    • 字词:“床”,同“床”;“逍遥”,指《庄子·逍遥游》;“真感”,真实的感慨;“销”,消散。
    • 句意:在南边的床上高卧着阅读《逍遥游》,心中涌起的真实感慨难以消散。
  • “枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉”:
    • 字词:“枕落”,人在睡眠中头从枕上滑落;“梦魂飞蛱蝶”,化用庄子梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中庄子梦自己化为蝴蝶;“灯残”,灯快要熄灭;“送芭蕉”,风雨声中仿佛在送别芭蕉。
    • 句意:头从枕上滑落,梦魂化为蝴蝶飞舞,灯快要熄灭,在风雨声中仿佛能听到芭蕉被风雨侵袭的声音。
  • “永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕”:
    • 字词:“玉树”,比喻才貌出众的人,这里可能指诗人怀念的友人;“蒙鸠”,一种小鸟,《荀子·劝学》中提到“南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕,风至苕折,卵破子死”;“苇苕”,芦苇的花穗。
    • 句意:长久地怀念那如玉树般的友人已埋于尘土之中,这和蒙鸠把巢筑在芦苇花穗上又有什么不同呢。
  • “衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝”:
    • 字词:“衣笐”,晾衣服的竹竿;“妆台”,梳妆台;“永”,延长,这里有打发、度过之意。
    • 句意:衣竿和梳妆台上都结满了蜘蛛网,可怜我没有办法打发这漫长的今朝。

现代译文

在南边的床上高卧着读《逍遥游》,
心中真实的感慨难以消散。
头从枕上滑落,梦魂化为蝴蝶飞舞,
灯快要熄灭,风雨声中似在送别芭蕉。
长久怀念那如玉树般的友人已埋尘土,
这和蒙鸠把巢筑在苇苕上有何不同。
衣竿和梳妆台上都结满了蜘蛛网,
可怜我无法打发这漫长的今朝。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,当时诗人处于孤独的情境,可能是在旅途之中,借宿红蕉洞。同时,诗中流露出对友人的怀念,或许是在听闻友人离世的消息后,内心感慨万千,从而在独宿时写下此诗,以抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了庄子梦蝶、蒙鸠筑巢等典故。“枕落梦魂飞蛱蝶”化用庄子梦蝶,增添了梦境的奇幻色彩,也暗示了人生如梦的感慨;“何异蒙鸠挂苇苕”用蒙鸠筑巢的典故,表达了对人生无常、命运脆弱的思考,使诗歌内涵更加丰富深刻。
    • 情景交融:“灯残风雨送芭蕉”,将快要熄灭的灯、风雨中的芭蕉等景象描写,与诗人孤独寂寞的心境相融合,以景衬情,营造出一种凄凉、伤感的氛围。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“真感生来不易销”中的“不易销”准确地表达出诗人感慨之深且难以排遣;“衣笐妆台蛛结网”通过具体的物象描写,生动地展现出环境的冷清与荒芜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有哲理思考的意境。从诗人独卧读书,到梦中的奇幻,再到对友人的怀念,最后面对冷清的环境无处打发时光,层层递进,将诗人的孤独、对人生的感慨等复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《红蕉洞独宿》的作者和朝代是什么?

《红蕉洞独宿》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《红蕉洞独宿》主要写了什么?

此诗写诗人在红蕉洞独宿时的所见所感,通过描绘自身读书、入梦等情景,融入对友人离世的怀念之情,表达了诗人在孤独中对人生无常的感慨以及当下无处排遣寂寞的无奈。

《红蕉洞独宿》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,当时诗人处于孤独的情境,可能是在旅途之中,借宿红蕉洞。同时,诗中流露出对友人的怀念,或许是在听闻友人离世的消息后,内心感慨万千,从而在独宿时写下此诗,以抒发自己复杂的情感。

《红蕉洞独宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了庄子梦蝶、蒙鸠筑巢等典故。“枕落梦魂飞蛱蝶”化用庄子梦蝶,增添了梦境的奇幻色彩,也暗示了人生如梦的感慨;“何异蒙鸠挂苇苕”用蒙鸠筑巢的典故,表达了对人生无常、命运脆弱的思考,使诗歌内涵更加丰富深刻。 情景交融 :“灯残风雨送芭蕉”,将快要熄灭的灯、风雨中的芭蕉等景象描写,与诗人孤独寂寞的心境相融合,以景衬情,营造出一种凄凉...