这首诗是黄庭坚答谢张仲谋端午所送精巧手工艺品之作。诗中夸赞所送物品精美,仿佛是出自天女之手,对张仲谋的礼物给予了极高的评价,表达了诗人的感激之情。
谢张仲谋端午送巧作
君家玉女从小见,闻道如今画不成。
翦裁似借天女手,萱草石榴偏眼明。
翦裁似借天女手,萱草石榴偏眼明。
简要说明
逐句注释
- “君家玉女从小见,闻道如今画不成”:
- 字词:“君家玉女”,指张仲谋家中擅长制作手工艺品的女子;“画不成”,极言其美,难以用画笔描绘出来。
- 句意:我从小就知道你家有心灵手巧的女子,听说现在她的技艺高超到连画笔都难以描绘出她作品的精妙。
- “翦裁似借天女手,萱草石榴偏眼明”:
- 字词:“翦裁”,裁剪,这里指制作手工艺品的技艺;“天女”,天上的仙女;“萱草石榴”,指手工艺品上的图案;“眼明”,让人眼前一亮。
- 句意:这手工艺品的裁剪制作仿佛是借了天女的巧手,上面绘制的萱草和石榴图案格外引人注目。
现代译文
我早就知道你家有心灵手巧的女子,
听说如今她的手艺高超得难以描绘。
这手工艺品的裁剪好像是天女所为,
上面的萱草和石榴图案特别亮眼。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时文人之间有相互赠送礼物、诗文唱和的社交风尚。端午节时,张仲谋送了精巧的手工艺品给黄庭坚,黄庭坚便写下这首诗作为答谢。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在他与张仲谋交往密切的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“闻道如今画不成”运用夸张的手法,突出了张仲谋家女子手艺的高超,让人难以用绘画来展现其作品的美,增强了表达效果。
- 想象:“翦裁似借天女手”,将制作手工艺品的技艺想象成是借了天女之手,赋予了手工艺品一种超凡脱俗的美感,使读者更能感受到其精巧。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“萱草石榴偏眼明”用直白的语言描绘出图案的醒目,让人能直观地感受到手工艺品的精美。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的氛围。通过对礼物的赞美,展现出诗人收到礼物时的欣喜和对友人的感激之情,同时也体现了当时文人之间友好的社交情谊。
常见问题
《谢张仲谋端午送巧作》的作者和朝代是什么?
《谢张仲谋端午送巧作》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《谢张仲谋端午送巧作》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚答谢张仲谋端午所送精巧手工艺品之作。诗中夸赞所送物品精美,仿佛是出自天女之手,对张仲谋的礼物给予了极高的评价,表达了诗人的感激之情。
《谢张仲谋端午送巧作》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时文人之间有相互赠送礼物、诗文唱和的社交风尚。端午节时,张仲谋送了精巧的手工艺品给黄庭坚,黄庭坚便写下这首诗作为答谢。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在他与张仲谋交往密切的时期。
《谢张仲谋端午送巧作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“闻道如今画不成”运用夸张的手法,突出了张仲谋家女子手艺的高超,让人难以用绘画来展现其作品的美,增强了表达效果。 想象 :“翦裁似借天女手”,将制作手工艺品的技艺想象成是借了天女之手,赋予了手工艺品一种超凡脱俗的美感,使读者更能感受到其精巧。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。“萱草石榴偏眼明”用直白的语言描绘出图案的醒目,让人能直观...