这首诗围绕听琵琶展开,通过描写琵琶女弹奏的场景与技艺,展现了琵琶曲的美妙动人,表达了诗人对眼前琵琶女高超技艺的赞赏,将其与古代传说中的妙手相比较,凸显她的不凡。
粹老家隔帘听琵琶
马卿劝客且无喧,请以侍儿临酒樽。
妆罢黄昏帘隔面,曲终清夜月当轩。
弦弦不乱拨来往,字字如闻人语言。
千古胡沙埋妙手,岂如桃李在中园。
妆罢黄昏帘隔面,曲终清夜月当轩。
弦弦不乱拨来往,字字如闻人语言。
千古胡沙埋妙手,岂如桃李在中园。
简要说明
逐句注释
- “马卿劝客且无喧,请以侍儿临酒樽”:
- 字词:“马卿”,指司马相如,这里借指主人;“侍儿”,指琵琶女;“临酒樽”,来到酒席前。
- 句意:主人劝客人们暂且安静下来,让琵琶女来到酒席前弹奏。
- “妆罢黄昏帘隔面,曲终清夜月当轩”:
- 字词:“妆罢”,梳妆完毕;“帘隔面”,隔着帘子弹奏;“当轩”,正对着窗户。
- 句意:琵琶女黄昏时梳妆完毕,隔着帘子弹奏,一曲弹完已是清夜,明月正照着窗户。
- “弦弦不乱拨来往,字字如闻人语言”:
- 字词:“弦弦”,每一根琴弦;“字字”,指琵琶弹奏出的每一个音符。
- 句意:琵琶女弹奏时琴弦不乱,弹奏出的每一个音符都像是人在说话。
- “千古胡沙埋妙手,岂如桃李在中园”:
- 字词:“千古胡沙埋妙手”,可能指王昭君等在塞外埋没了技艺的琵琶高手;“桃李”,这里借指眼前的琵琶女;“中园”,指家中、庭院中。
- 句意:千古以来埋没在胡地风沙中的琵琶妙手,哪里比得上眼前这如同桃李般的琵琶女在庭院中弹奏呢。
现代译文
主人劝客人们安静莫喧哗,
让琵琶女来到酒席前弹奏。
黄昏时她梳妆完毕隔着帘,
一曲弹完清夜明月照轩窗。
琴弦拨动有条不紊声声妙,
音符好似人们在把话来讲。
千古胡沙埋没多少好琴手,
哪如眼前佳人庭院奏乐章。
创作背景
黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在一次宴会上所作。当时主人安排琵琶女弹奏助兴,诗人被琵琶女的技艺所打动,从而写下这首诗来赞美她的弹奏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中以“千古胡沙埋妙手”来衬托眼前琵琶女,将古代传说中可能被埋没的琵琶高手与眼前琵琶女对比,突出她的技艺在诗人心中的不凡。
- 通感:“字字如闻人语言”运用通感的手法,将听觉上的琵琶声转化为好像能听到人说话,生动形象地写出了琵琶声的生动、富有表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出琵琶女弹奏的场景和效果。如“妆罢黄昏帘隔面,曲终清夜月当轩”,简洁地勾勒出时间的变化和弹奏的氛围。
- 意境营造:通过对黄昏到清夜、帘隔面到月当轩等场景的描写,营造出一种静谧、优雅的氛围。同时,将琵琶声的美妙融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到琵琶女弹奏时的动人意境。
常见问题
《粹老家隔帘听琵琶》的作者和朝代是什么?
《粹老家隔帘听琵琶》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《粹老家隔帘听琵琶》主要写了什么?
这首诗围绕听琵琶展开,通过描写琵琶女弹奏的场景与技艺,展现了琵琶曲的美妙动人,表达了诗人对眼前琵琶女高超技艺的赞赏,将其与古代传说中的妙手相比较,凸显她的不凡。
《粹老家隔帘听琵琶》的创作背景是什么?
黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在一次宴会上所作。当时主人安排琵琶女弹奏助兴,诗人被琵琶女的技艺所打动,从而写下这首诗来赞美她的弹奏。
《粹老家隔帘听琵琶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中以“千古胡沙埋妙手”来衬托眼前琵琶女,将古代传说中可能被埋没的琵琶高手与眼前琵琶女对比,突出她的技艺在诗人心中的不凡。 通感 :“字字如闻人语言”运用通感的手法,将听觉上的琵琶声转化为好像能听到人说话,生动形象地写出了琵琶声的生动、富有表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言描绘出琵琶女弹奏的场景和效果。如“妆罢黄昏帘隔面,...