食瓜有感

· 黄庭坚

暑轩无物洗烦蒸,百果凡材得我憎。
藓井筠笼浸苍玉,金盘碧箸荐寒冰。
田中谁问不纳履,坐上适来何处蝇。
此理一杯分付与,我思明哲在东陵。

简要说明

这首诗围绕食瓜展开,先表明对普通水果的厌恶,突出瓜的独特。接着描绘瓜的清凉之态,然后借典故抒发内心感慨,最后表达对东陵侯那样明哲之人的向往,流露出诗人对世事的思考和对淡泊境界的追求。

逐句注释

  • “暑轩无物洗烦蒸,百果凡材得我憎”:
    • 字词:“暑轩”,夏天的轩室;“烦蒸”,炎热、烦闷;“凡材”,普通的品种。
    • 句意:夏天的轩室里没有什么能消除这烦闷炎热,普通的水果都让我心生厌恶。
  • “藓井筠笼浸苍玉,金盘碧箸荐寒冰”:
    • 字词:“藓井”,长满苔藓的井;“筠笼”,竹笼;“苍玉”,这里比喻瓜;“碧箸”,碧玉筷子;“荐”,进献。
    • 句意:把瓜放在长满苔藓的井里,用竹笼浸着,就像浸着一块苍玉,用金盘和碧玉筷子端上,瓜就像寒冰一样。
  • “田中谁问不纳履,坐上适来何处蝇”:
    • 字词:“田中不纳履”,出自“瓜田不纳履,李下不整冠”,指避免引起嫌疑;“适来”,刚才。
    • 句意:就像在瓜田里没人会在意是否弯腰提鞋这样的嫌疑,可不知刚才座位上从哪里飞来一只苍蝇。
  • “此理一杯分付与,我思明哲在东陵”:
    • 字词:“此理”,指前面所感慨的道理;“东陵”,指东陵侯邵平,秦亡后在长安城东种瓜。
    • 句意:把这些道理都寄托在这一杯酒中,我思念像东陵侯那样明智的人。

现代译文

夏天的轩室里烦闷炎热,没有东西能将其消除,普通的水果都让我心生嫌弃。
把瓜放在长满苔藓的井里,用竹笼浸着,就像浸着一块碧绿的玉石,用金盘和碧玉筷子端上,那瓜好似寒冰一般。
就像在瓜田里没人在意是否弯腰提鞋的嫌疑,可不知刚才座位上从哪儿飞来一只苍蝇。
把这些道理都交付给这一杯酒,我思念着那明智的东陵侯。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是他在政治环境复杂的背景下所作。诗人可能在生活中遭遇了一些人事纠葛和政治上的嫌疑、纷扰,通过食瓜这一日常小事引发感慨,借诗来表达自己的心境和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将普通水果与瓜进行对比,突出瓜的独特和诗人对瓜的喜爱,为后文的感慨做铺垫。
    • 用典:运用“瓜田不纳履”和“东陵侯种瓜”的典故,前者暗示生活中无端的嫌疑,后者表达对明哲处世态度的向往,使诗歌内涵更丰富,情感表达更含蓄深沉。
  • 语言特色:语言形象生动,如“藓井筠笼浸苍玉,金盘碧箸荐寒冰”,用“苍玉”“寒冰”来形容瓜,使瓜的清凉、色泽之美跃然纸上,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗中先营造出一种暑热烦闷的氛围,然后通过对瓜的描写带来清凉之感,最后由现实的感慨转入对东陵侯的思念,营造出一种深沉、悠远的意境,蕴含着诗人对人生哲理的思考和对宁静淡泊境界的追求。

常见问题

《食瓜有感》的作者和朝代是什么?

《食瓜有感》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《食瓜有感》主要写了什么?

这首诗围绕食瓜展开,先表明对普通水果的厌恶,突出瓜的独特。接着描绘瓜的清凉之态,然后借典故抒发内心感慨,最后表达对东陵侯那样明哲之人的向往,流露出诗人对世事的思考和对淡泊境界的追求。

《食瓜有感》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是他在政治环境复杂的背景下所作。诗人可能在生活中遭遇了一些人事纠葛和政治上的嫌疑、纷扰,通过食瓜这一日常小事引发感慨,借诗来表达自己的心境和思考。

《食瓜有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将普通水果与瓜进行对比,突出瓜的独特和诗人对瓜的喜爱,为后文的感慨做铺垫。 用典 :运用“瓜田不纳履”和“东陵侯种瓜”的典故,前者暗示生活中无端的嫌疑,后者表达对明哲处世态度的向往,使诗歌内涵更丰富,情感表达更含蓄深沉。 语言特色 :语言形象生动,如“藓井筠笼浸苍玉,金盘碧箸荐寒冰”,用“苍玉”“寒冰”来形容瓜,使瓜的清凉、色泽之...