客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作

· 黄庭坚

客从潭府渡河梁,籍甚传夸静照堂。
正苦穷年对尘土,坐令合眼梦湖湘。
市门晓日鱼虾白,邻舍秋风橘柚黄。
去马来舟争岁月,老僧元不下胡床。

简要说明

这首诗围绕友人从潭府带来明因寺僧静照堂的消息展开。诗人由友人的讲述引发对湖湘之地的想象,描绘出湖湘的市井生活景象,最后以“老僧元不下胡床”表现出老僧的超脱宁静,整体传达出诗人对宁静超脱境界的向往。

逐句注释

  • “客从潭府渡河梁,籍甚传夸静照堂”:
    • 字词:“潭府”,指潭州,今湖南长沙一带;“河梁”,桥梁;“籍甚”,盛大,很多。
    • 句意:客人从潭州渡过桥梁而来,大肆传扬夸赞静照堂。
  • “正苦穷年对尘土,坐令合眼梦湖湘”:
    • 字词:“穷年”,整年;“坐令”,致使,使得。
    • 句意:我正苦恼整年面对尘世的纷扰,听了客人的话让我闭上眼睛就梦到了湖湘之地。
  • “市门晓日鱼虾白,邻舍秋风橘柚黄”:
    • 字词:“市门”,市场的门,代指市场。
    • 句意:市场门口清晨的阳光照着白色的鱼虾,邻居家在秋风中橘子柚子一片金黄。
  • “去马来自舟争岁月,老僧元不下胡床”:
    • 字词:“去马”“来舟”,指来来往往的行人;“元”,原本;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:来来往往的行人在岁月中奔波忙碌,而老僧却始终安坐在胡床上,不为所动。

现代译文

客人从潭州渡过桥梁而来,
大肆传扬夸赞那静照堂。
我正整年苦恼面对尘世纷扰,
听后闭眼就梦到湖湘地方。
市场门口清晨阳光照着鱼虾闪白,
邻居家秋风里橘子柚子一片金黄。
行人来来往往在岁月中匆忙,
老僧却一直安坐在胡床之上。

创作背景

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于尘世的喧嚣与烦扰之中。友人从潭州带来明因寺静照堂的消息,引发了他对宁静超脱生活的向往和思考。北宋时期,佛教文化较为盛行,文人与僧人之间的交往也较为频繁,这种文化背景也可能影响了诗人对老僧形象的塑造和对宁静境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写客人从潭府来传夸静照堂是实写,后两句诗人因之梦到湖湘是虚写;“市门晓日鱼虾白,邻舍秋风橘柚黄”描绘湖湘的景象是虚写,“去马来自舟争岁月,老僧元不下胡床”中行人的奔波是实写,老僧的宁静是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 对比:诗中以“去马来自舟争岁月”的行人的奔波忙碌,与“老僧元不下胡床”的老僧的宁静超脱形成鲜明对比,突出了老僧不为尘世所扰的形象,也表达了诗人对这种境界的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景象和情感。如“鱼虾白”“橘柚黄”,用简洁的色彩描写,就勾勒出了湖湘地区的生活场景,富有画面感。
  • 意境营造:通过对湖湘景象的描绘和行人与老僧形象的对比,营造出一种尘世喧嚣与宁静超脱相对立的意境。使读者感受到诗人在尘世中渴望摆脱纷扰,追求宁静心境的情感。

常见问题

《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作》的作者和朝代是什么?

《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作》主要写了什么?

这首诗围绕友人从潭府带来明因寺僧静照堂的消息展开。诗人由友人的讲述引发对湖湘之地的想象,描绘出湖湘的市井生活景象,最后以“老僧元不下胡床”表现出老僧的超脱宁静,整体传达出诗人对宁静超脱境界的向往。

《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于尘世的喧嚣与烦扰之中。友人从潭州带来明因寺静照堂的消息,引发了他对宁静超脱生活的向往和思考。北宋时期,佛教文化较为盛行,文人与僧人之间的交往也较为频繁,这种文化背景也可能影响了诗人对老僧形象的塑造和对宁静境界的追求。

《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写客人从潭府来传夸静照堂是实写,后两句诗人因之梦到湖湘是虚写;“市门晓日鱼虾白,邻舍秋风橘柚黄”描绘湖湘的景象是虚写,“去马来自舟争岁月,老僧元不下胡床”中行人的奔波是实写,老僧的宁静是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 对比 :诗中以“去马来自舟争岁月”的行人的奔波忙碌,与“老僧元不下胡床”的老僧的宁静超脱形成鲜明对比...