答龙门潘秀才见寄

· 黄庭坚

男儿四十未全老,便入林泉真自豪。
明月清风非俗物,轻裘肥马谢儿曹。
山中是处有黄菊,洛下谁家无白醪。
想得秋来常日醉,伊川清浅石楼高。

简要说明

这首诗是黄庭坚对龙门潘秀才寄诗的回应,表达了诗人对林泉生活的向往与赞美,展现出一种超脱世俗、悠然自得的心境。诗人描绘了山中黄菊、洛下美酒等景象,想象友人秋日常醉于伊川美景之中的惬意生活。

逐句注释

  • “男儿四十未全老,便入林泉真自豪”:
    • 字词:“林泉”,指山林泉石,代指隐居之地。
    • 句意:男子汉到了四十岁还不算完全老去,此时就能归隐山林,真是令人感到自豪。
  • “明月清风非俗物,轻裘肥马谢儿曹”:
    • 字词:“轻裘肥马”,轻暖的皮衣,肥壮的马匹,形容富贵豪华的生活;“谢”,谢绝;“儿曹”,儿辈,这里指追求世俗富贵的人。
    • 句意:明月和清风不是世俗之物,我要谢绝像轻裘肥马这样的富贵生活。
  • “山中是处有黄菊,洛下谁家无白醪”:
    • 字词:“是处”,到处;“白醪”,白酒。
    • 句意:山里到处都有黄菊盛开,洛阳城里哪户人家没有白酒呢。
  • “想得秋来常日醉,伊川清浅石楼高”:
    • 字词:“伊川”,水名,在今河南西部;“石楼”,石筑的楼台。
    • 句意:可以想象到秋天来临后,你常常整日沉醉,伊川水浅清澈,石楼高耸入云。

现代译文

男子汉四十岁还不算老,
此时归隐山林真值得自豪。
明月清风本就不是俗物,
我要谢绝那富贵的生活。
山里处处都有黄菊绽放,
洛阳城中哪家没有美酒。
想来秋天你常整日沉醉,
伊川水浅石楼高耸入云。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。虽然具体此诗创作时间难以精确,但从诗中能看出,诗人可能受当时复杂的政治环境影响,对林泉生活产生向往。龙门潘秀才寄诗给他,他便以此诗回应,表达自己对归隐生活的态度和对友人可能身处的闲适生活的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“明月清风非俗物,轻裘肥马谢儿曹”将明月清风代表的高雅脱俗与轻裘肥马象征的世俗富贵进行对比,突出诗人对世俗名利的不屑和对自然高雅生活的追求。
    • 想象:“想得秋来常日醉,伊川清浅石楼高”通过想象友人秋日在伊川的生活场景,生动地展现出一种悠然自得的意境,也表达了对友人生活状态的羡慕。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明快,如“是处”“谁家”等口语化表达,使诗歌读起来亲切易懂,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:诗中通过描绘明月、清风、黄菊、白酒、伊川、石楼等意象,营造出一种清幽、闲适、自在的意境,将诗人对林泉生活的向往和赞美之情融入其中,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与美好。

常见问题

《答龙门潘秀才见寄》的作者和朝代是什么?

《答龙门潘秀才见寄》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《答龙门潘秀才见寄》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对龙门潘秀才寄诗的回应,表达了诗人对林泉生活的向往与赞美,展现出一种超脱世俗、悠然自得的心境。诗人描绘了山中黄菊、洛下美酒等景象,想象友人秋日常醉于伊川美景之中的惬意生活。

《答龙门潘秀才见寄》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。虽然具体此诗创作时间难以精确,但从诗中能看出,诗人可能受当时复杂的政治环境影响,对林泉生活产生向往。龙门潘秀才寄诗给他,他便以此诗回应,表达自己对归隐生活的态度和对友人可能身处的闲适生活的想象。

《答龙门潘秀才见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“明月清风非俗物,轻裘肥马谢儿曹”将明月清风代表的高雅脱俗与轻裘肥马象征的世俗富贵进行对比,突出诗人对世俗名利的不屑和对自然高雅生活的追求。 想象 :“想得秋来常日醉,伊川清浅石楼高”通过想象友人秋日在伊川的生活场景,生动地展现出一种悠然自得的意境,也表达了对友人生活状态的羡慕。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明快,如“是处”“谁家...