谢陈正字送荔支三首 其三

· 黄庭坚

橄榄湾南远归客,烦将嘉果送蓬门。
红衣襞积蛮烟润,白晒丁香之子孙。

简要说明

这首诗是黄庭坚对陈正字送荔枝的答谢之作。诗中描述了荔枝的外观形态,展现出荔枝的特色,表达了诗人对友人赠果的感激之情。

逐句注释

  • “橄榄湾南远归客,烦将嘉果送蓬门”:
    • 字词:“橄榄湾”,具体地点,可能是送荔枝者所来之处;“远归客”,指从远方归来送荔枝的陈正字;“嘉果”,指荔枝;“蓬门”,用蓬草编成的门,借指自己简陋的居所。
    • 句意:从橄榄湾南边远道归来的客人,麻烦你将美味的荔枝送到我这简陋的家门。
  • “红衣襞积蛮烟润,白晒丁香之子孙”:
    • 字词:“红衣”,指荔枝的外壳;“襞积”,形容衣服上的褶子,这里形容荔枝外壳的褶皱;“蛮烟”,南方山林中的瘴气,这里指南方的湿润气候;“白晒”,荔枝果肉洁白;“丁香之子孙”,把荔枝果肉比作丁香的子孙,形容其小巧芬芳。
    • 句意:荔枝的外壳褶皱湿润,带着南方的润泽气息,洁白的果肉就像丁香的子孙一样小巧可爱。

现代译文

从橄榄湾南边远道归来的你,
麻烦送这美味荔枝到我家门。
荔枝外壳褶皱带着南方湿润,
洁白果肉宛如丁香子孙芳芬。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,陈正字送荔枝给他,他便作诗答谢。虽然具体的创作时间和事件背景细节并无更多明确记载,但可以推测在当时的社交情境中,赠送水果是常见的友好往来方式,黄庭坚借此诗表达对友人赠礼的感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“白晒丁香之子孙”运用比喻的手法,将荔枝果肉比作丁香的子孙,形象地描绘出荔枝果肉小巧、洁白且带有芬芳的特点,使读者更能直观地感受到荔枝的可爱之处。
    • 侧面烘托:通过描写荔枝的外壳“红衣襞积蛮烟润”,从侧面烘托出荔枝生长环境的特点,即来自南方湿润之地,同时也暗示了荔枝的新鲜与珍贵。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精巧。“襞积”一词准确地描绘出荔枝外壳的褶皱形态,“蛮烟润”增添了南方地域的独特氛围,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友好的意境。诗人通过对友人送荔枝这一事件的描写,以及对荔枝外观的细致刻画,展现出朋友之间的情谊,同时也让读者感受到荔枝所带来的美好与惬意。

常见问题

《谢陈正字送荔支三首 其三》的作者和朝代是什么?

《谢陈正字送荔支三首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢陈正字送荔支三首 其三》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对陈正字送荔枝的答谢之作。诗中描述了荔枝的外观形态,展现出荔枝的特色,表达了诗人对友人赠果的感激之情。

《谢陈正字送荔支三首 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,陈正字送荔枝给他,他便作诗答谢。虽然具体的创作时间和事件背景细节并无更多明确记载,但可以推测在当时的社交情境中,赠送水果是常见的友好往来方式,黄庭坚借此诗表达对友人赠礼的感谢。

《谢陈正字送荔支三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“白晒丁香之子孙”运用比喻的手法,将荔枝果肉比作丁香的子孙,形象地描绘出荔枝果肉小巧、洁白且带有芬芳的特点,使读者更能直观地感受到荔枝的可爱之处。 侧面烘托 :通过描写荔枝的外壳“红衣襞积蛮烟润”,从侧面烘托出荔枝生长环境的特点,即来自南方湿润之地,同时也暗示了荔枝的新鲜与珍贵。 语言特色 :语言生动形象,用词精巧。“襞积”一词准确地描...