谢陈正字送荔支三首 其二

· 黄庭坚

斋余睡思生汤餠,红颗分甘惬下茶。
如梦泊船甘柘雨,芭蕉林里有人家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在斋后收到陈正字所送荔枝品尝时的惬意感受,通过联想荔枝产地的景象,营造出一种清幽的意境,表达了诗人对荔枝的喜爱以及在品尝美食时悠然自得的心境。

逐句注释

  • “斋余睡思生汤餠”:
    • 字词:“斋余”,斋饭之后;“汤餠”,一种面食,这里泛指斋饭。
    • 句意:吃完斋饭后,产生了困意。
  • “红颗分甘惬下茶”:
    • 字词:“红颗”,指荔枝;“分甘”,分享甜美;“惬”,惬意。
    • 句意:品尝着鲜红的荔枝,甜美滋味令人惬意,正好可以搭配着茶一起享用。
  • “如梦泊船甘柘雨”:
    • 字词:“甘柘”,即甘蔗;“甘柘雨”,指荔枝产地在雨中甘蔗生长的景象。
    • 句意:吃着荔枝,仿佛如梦一般置身于在雨中停泊的船里,周围是甘蔗林。
  • “芭蕉林里有人家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在那芭蕉林里还有人家居住。

现代译文

斋饭过后困意渐渐涌上来,
鲜红的荔枝甜美正配茶。
吃着荔枝仿佛梦到雨中,
小船停泊在甘蔗林旁边。
芭蕉林里隐约有人家居住。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。陈正字送荔枝给黄庭坚,诗人遂作此组诗以表感谢。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可看出当时诗人处于相对闲适的状态,在斋饭之后品尝友人赠送的荔枝,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“斋余睡思生汤餠,红颗分甘惬下茶”是实写,描写了诗人斋后吃荔枝的真实情景;后两句“如梦泊船甘柘雨,芭蕉林里有人家”是虚写,是诗人吃荔枝时的联想,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“斋余”“红颗”等表述通俗易懂,却生动地描绘出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。通过对吃荔枝的描写以及对荔枝产地景象的联想,让读者感受到诗人在品尝美食时的惬意和悠然,仿佛置身于一个宁静美好的世界之中。

常见问题

《谢陈正字送荔支三首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢陈正字送荔支三首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢陈正字送荔支三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在斋后收到陈正字所送荔枝品尝时的惬意感受,通过联想荔枝产地的景象,营造出一种清幽的意境,表达了诗人对荔枝的喜爱以及在品尝美食时悠然自得的心境。

《谢陈正字送荔支三首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。陈正字送荔枝给黄庭坚,诗人遂作此组诗以表感谢。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可看出当时诗人处于相对闲适的状态,在斋饭之后品尝友人赠送的荔枝,有感而发写下此诗。

《谢陈正字送荔支三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“斋余睡思生汤餠,红颗分甘惬下茶”是实写,描写了诗人斋后吃荔枝的真实情景;后两句“如梦泊船甘柘雨,芭蕉林里有人家”是虚写,是诗人吃荔枝时的联想,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“斋余”“红颗”等表述通俗易懂,却生动地描绘出生活场景。 意境营造 :整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。通过对吃荔枝...