曹村道中

· 黄庭坚

嘶马萧萧苍草黄,金天云物弄微凉。
瓜田余蔓有荒垅,梨子压枝铺短墙。
明月风烟如梦寐,平生亲旧隔湖湘。
行行秋兴已孤绝,不忍更临山夕阳。

简要说明

这首诗描绘了曹村道中的秋日景象,通过描写途中的自然风光,抒发了诗人对故乡亲友的思念之情,以及旅途之中孤独寂寞的心境,展现出一种凄凉、孤寂的情感基调。

逐句注释

  • “嘶马萧萧苍草黄,金天云物弄微凉”:
    • 字词:“萧萧”,形容马叫声;“金天”,指秋天,古代以五行配四季,秋属金;“云物”,指云彩。
    • 句意:马嘶声不断,四周苍黄的野草在风中摇曳,秋天的云彩带来了丝丝凉意。
  • “瓜田余蔓有荒垅,梨子压枝铺短墙”:
    • 字词:“余蔓”,瓜田残留的瓜蔓;“荒垅”,荒废的田埂。
    • 句意:瓜田只剩下残蔓,田埂已经荒废,梨子挂满枝头,压弯了树枝,一直延伸到矮墙之上。
  • “明月风烟如梦寐,平生亲旧隔湖湘”:
    • 字词:“风烟”,指景色;“亲旧”,亲朋好友;“湖湘”,泛指湖南一带。
    • 句意:明月下的风景如梦如幻,而平生的亲朋好友却远隔湖湘。
  • “行行秋兴已孤绝,不忍更临山夕阳”:
    • 字词:“秋兴”,秋日的兴致、情怀;“孤绝”,孤独到了极点。
    • 句意:一路走来,秋日的情怀已经孤独到了极点,不忍心再面对山间的夕阳。

现代译文

马儿嘶叫,声音凄凉,
苍黄的野草在风中摇晃。
秋天的云彩送来微凉,
仿佛在空气中肆意游荡。
瓜田只剩残蔓在荒埂上,
梨子压弯枝头铺满短墙。
明月下的风景如梦一场,
亲朋好友却远隔湖湘。
一路走来秋意孤寂断肠,
不忍心再看山间的夕阳。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《曹村道中》具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。可能是在被贬谪或外放任职的途中,路过曹村,看到秋日的荒凉景象,触动了他内心的思乡之情和孤独之感,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了曹村道中的秋日景色,如“嘶马萧萧苍草黄”“瓜田余蔓有荒垅”等,通过这些衰败、凄凉的景象,抒发了诗人内心的孤独与惆怅。后四句则直接抒情,“平生亲旧隔湖湘”表达了对亲友的思念,“不忍更临山夕阳”进一步强化了孤独寂寞的情感。
    • 虚实结合:“明月风烟如梦寐”,明月下的风景是实写,而“如梦寐”则是虚写,将眼前的实景与虚幻的梦境相结合,营造出一种迷离、恍惚的氛围,更增添了诗人内心的孤独感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“嘶马萧萧”“梨子压枝”等描写,生动形象地展现了画面,使读者能够身临其境。同时,用词精准,“金天”“荒垅”等词语准确地传达出了秋日的特征和荒凉的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从开篇的马嘶、苍草,到瓜田的残蔓、荒埂,再到明月下的风烟,以及最后不忍面对的山夕阳,层层递进,将诗人的孤独和思乡之情融入到景色之中,使读者深刻感受到了诗人在旅途之中的凄凉心境。

常见问题

《曹村道中》的作者和朝代是什么?

《曹村道中》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《曹村道中》主要写了什么?

这首诗描绘了曹村道中的秋日景象,通过描写途中的自然风光,抒发了诗人对故乡亲友的思念之情,以及旅途之中孤独寂寞的心境,展现出一种凄凉、孤寂的情感基调。

《曹村道中》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《曹村道中》具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。可能是在被贬谪或外放任职的途中,路过曹村,看到秋日的荒凉景象,触动了他内心的思乡之情和孤独之感,从而写下了这首诗。

《曹村道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了曹村道中的秋日景色,如“嘶马萧萧苍草黄”“瓜田余蔓有荒垅”等,通过这些衰败、凄凉的景象,抒发了诗人内心的孤独与惆怅。后四句则直接抒情,“平生亲旧隔湖湘”表达了对亲友的思念,“不忍更临山夕阳”进一步强化了孤独寂寞的情感。 虚实结合 :“明月风烟如梦寐”,明月下的风景是实写,而“如梦寐”则是虚写,将眼前的实景与虚幻的梦境...