既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗

· 黄庭坚

南风吹雨下田塍,田父伸眉愿力耕。
麰麦明年应解好,帘栊今夜不胜清。
直须洗尽焦枯意,不厌屡闻飘洒声。
黄卷腐儒何所用,惟将歌咏报升平。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,描述了南风带来降雨的景象,展现了农民因雨而喜的神情,表达了诗人对这场雨能带来好收成的期待,以及自己虽为无用腐儒,但愿以诗歌来歌颂太平的心境。

逐句注释

  • “南风吹雨下田塍”:
    • 字词:“田塍”,田埂。
    • 句意:南风吹着雨落到了田埂上。
  • “田父伸眉愿力耕”:
    • 字词:“田父”,老农;“伸眉”,舒展眉头,形容喜悦。
    • 句意:老农舒展眉头,愿意努力耕种。
  • “麰麦明年应解好”:
    • 字词:“麰麦”,大麦;“应解”,应该会。
    • 句意:大麦明年应该会长得很好。
  • “帘栊今夜不胜清”:
    • 字词:“帘栊”,帘子和窗户,借指屋内;“不胜清”,十分清幽。
    • 句意:今夜屋内十分清幽。
  • “直须洗尽焦枯意”:
    • 字词:“直须”,只要;“焦枯意”,因干旱而庄稼焦枯的状况。
    • 句意:只要能把庄稼因干旱而焦枯的状况都洗刷干净。
  • “不厌屡闻飘洒声”:
    • 字词:“不厌”,不讨厌;“屡闻”,多次听到。
    • 句意:多次听到雨滴飘落的声音也不会厌烦。
  • “黄卷腐儒何所用”:
    • 字词:“黄卷”,书籍,因古时书籍多用黄檗染纸以防虫蛀,故呈黄色;“腐儒”,迂腐的儒生,诗人自谦之词。
    • 句意:我这个只会读书的迂腐儒生有什么用呢。
  • “惟将歌咏报升平”:
    • 字词:“惟”,只;“升平”,太平。
    • 句意:只能用诗歌来歌颂太平。

现代译文

南风吹着雨洒落在田埂上,
老农舒展眉头愿意努力耕种。
大麦明年应该会长得很好,
今夜屋内十分清幽宜人。
只要能洗净庄稼焦枯的惨状,
多次听到雨滴飘落声也不厌烦。
我这个只会读书的迂腐儒生有何用,
只能用诗歌来歌颂这太平景象。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作于他写了《闵雨诗》之后。当时可能遭遇了干旱,百姓和庄稼都备受煎熬,诗人为此忧虑并写下《闵雨诗》。而当晚就降下甘霖,诗人因这场及时雨而喜悦得难以入眠,于是创作了这首《喜雨诗》。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写南风、雨、田塍等自然景象,以及老农伸眉的神态,抒发了诗人对这场雨的喜悦之情和对丰收的期待。
    • 对比衬托:前文写干旱时庄稼的焦枯与后文喜雨形成对比,更突出了这场雨的珍贵和诗人的欣喜。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“田父伸眉愿力耕”“不厌屡闻飘洒声”等语句,直白地表达了情感,却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、喜悦的意境。从雨落田塍的景象,到屋内清幽的氛围,再到诗人因雨而产生的联想,都让读者感受到了诗人内心的愉悦和对太平丰收的美好憧憬。同时,结尾处诗人以腐儒自谦,用诗歌歌颂升平,增添了一种文人的情怀和责任感。

常见问题

《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗》的作者和朝代是什么?

《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,描述了南风带来降雨的景象,展现了农民因雨而喜的神情,表达了诗人对这场雨能带来好收成的期待,以及自己虽为无用腐儒,但愿以诗歌来歌颂太平的心境。

《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作于他写了《闵雨诗》之后。当时可能遭遇了干旱,百姓和庄稼都备受煎熬,诗人为此忧虑并写下《闵雨诗》。而当晚就降下甘霖,诗人因这场及时雨而喜悦得难以入眠,于是创作了这首《喜雨诗》。

《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写南风、雨、田塍等自然景象,以及老农伸眉的神态,抒发了诗人对这场雨的喜悦之情和对丰收的期待。 对比衬托 :前文写干旱时庄稼的焦枯与后文喜雨形成对比,更突出了这场雨的珍贵和诗人的欣喜。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“田父伸眉愿力耕”“不厌屡闻飘洒声”等语句,直白地表达了情感,却又生动形象。 意境营造 :整首诗营造出...