这首诗围绕六月天旱无雨的情况展开,诗人借古喻今,提及历史上应对灾异的举措,结合当下圣朝罪己但仍未降雨的现实,表达了对旱灾成因的思考,对可能存在冤情或贤才未用的忧虑,最后以“肉食诸君合奏功”委婉劝诫官员们为解决旱灾出力。
六月闵雨
汤帝咨嗟惩六事,汉庭灾异劾三公。
圣朝罪己恩宽大,时雨愆期旱蕴隆。
东海得无冤死妇,南阳疑有卧云龙。
传闻已减大官膳,肉食诸君合奏功。
圣朝罪己恩宽大,时雨愆期旱蕴隆。
东海得无冤死妇,南阳疑有卧云龙。
传闻已减大官膳,肉食诸君合奏功。
简要说明
逐句注释
- “汤帝咨嗟惩六事,汉庭灾异劾三公”:
- 字词:“汤帝”,即商汤,商朝开国君主;“咨嗟”,叹息;“惩六事”,商汤时大旱,汤以六事自责,如政不节、使民疾等;“劾”,弹劾;“三公”,汉代辅佐皇帝的最高官员。
- 句意:商汤帝曾叹息并以六件事自我反省,汉朝时出现灾异就弹劾三公。
- “圣朝罪己恩宽大,时雨愆期旱蕴隆”:
- 字词:“圣朝”,指当时的宋朝;“罪己”,君主引咎自责;“愆期”,错过时期;“蕴隆”,酷热、暑气。
- 句意:本朝皇帝引咎自责,恩泽宽大,然而应时而降的雨却错过了时节,天气酷热干旱。
- “东海得无冤死妇,南阳疑有卧云龙”:
- 字词:“东海冤死妇”,出自《汉书·于定国传》,东海有孝妇被冤杀,郡中大旱三年;“南阳卧云龙”,指诸葛亮,他曾隐居南阳卧龙岗。
- 句意:当下的旱灾莫非是因为有像东海那样的冤死妇人,又怀疑是如同南阳诸葛亮那样的贤才还隐居未出。
- “传闻已减大官膳,肉食诸君合奏功”:
- 字词:“大官膳”,指宫廷膳食;“肉食诸君”,指朝中官员。
- 句意:听说皇帝已经减少了宫廷膳食,各位官员应该共同努力建立功绩来解决旱灾问题。
现代译文
商汤帝曾叹息着以六事自我反省,
汉朝时逢灾异就弹劾三公官员。
本朝皇帝引咎自责恩泽宽大,
应时之雨却错过时节酷热干旱。
当下的旱灾莫不是有冤死妇人,
又怀疑有贤才还隐居在山间。
听闻皇帝已减少了宫廷膳食,
各位官员应共同努力来解难。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作于遭遇旱灾的六月。当时的朝廷在面对旱灾等自然灾害时,通常会采取一些措施来应对,如皇帝罪己等。诗人身处这样的环境,有感于旱灾的严重和朝廷的应对情况,写下此诗表达自己的思考和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汤帝咨嗟惩六事”“东海得无冤死妇”“南阳疑有卧云龙”等,通过这些典故,将历史与现实相结合,含蓄地表达了诗人对旱灾成因的看法和对朝廷应对措施的思考,使诗歌内涵更加丰富。
- 借古讽今:以商汤和汉朝应对灾异的举措为参照,对比当下圣朝虽罪己但旱灾未解的情况,委婉地对当朝官员提出了批评和劝诫,希望他们能有所作为。
- 语言特色:语言较为庄重典雅,符合诗歌所表达的严肃主题。用词精准,如“咨嗟”“愆期”“蕴隆”等,准确地传达出诗歌的情感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、忧虑的氛围。通过对历史典故的运用和对当下旱灾情况的描述,让读者感受到诗人对旱灾问题的关切以及对朝廷和官员解决问题的期望,使诗歌具有深刻的社会意义。
常见问题
《六月闵雨》的作者和朝代是什么?
《六月闵雨》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《六月闵雨》主要写了什么?
这首诗围绕六月天旱无雨的情况展开,诗人借古喻今,提及历史上应对灾异的举措,结合当下圣朝罪己但仍未降雨的现实,表达了对旱灾成因的思考,对可能存在冤情或贤才未用的忧虑,最后以“肉食诸君合奏功”委婉劝诫官员们为解决旱灾出力。
《六月闵雨》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作于遭遇旱灾的六月。当时的朝廷在面对旱灾等自然灾害时,通常会采取一些措施来应对,如皇帝罪己等。诗人身处这样的环境,有感于旱灾的严重和朝廷的应对情况,写下此诗表达自己的思考和期望。
《六月闵雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“汤帝咨嗟惩六事”“东海得无冤死妇”“南阳疑有卧云龙”等,通过这些典故,将历史与现实相结合,含蓄地表达了诗人对旱灾成因的看法和对朝廷应对措施的思考,使诗歌内涵更加丰富。 借古讽今 :以商汤和汉朝应对灾异的举措为参照,对比当下圣朝虽罪己但旱灾未解的情况,委婉地对当朝官员提出了批评和劝诫,希望他们能有所作为。 语言特...