这首诗主要描绘了一场宴会后的情景,诗人在东园宴饮醉归,回忆起宴会上的歌舞之美,将歌舞女子比作仙李、野桃,展现出宴会的欢乐与美好,表达了及时行乐、不辜负这美好时光的情感。
呈李卿
歌舞如云四散飞,东园篮轝醉归时。
细看春色低红烛,仰折花枝坠接䍠。
仙李回风转长袖,野桃侵雨浸燕脂。
夜长昼短知行乐,不负君家乐府诗。
细看春色低红烛,仰折花枝坠接䍠。
仙李回风转长袖,野桃侵雨浸燕脂。
夜长昼短知行乐,不负君家乐府诗。
简要说明
逐句注释
- “歌舞如云四散飞,东园篮轝醉归时”:
- 字词:“篮轝”,一种竹制的轿子;“如云”,形容歌舞的人很多。
- 句意:宴会上歌舞的人群像云朵一样四处散去,我在东园坐着竹轿醉醺醺地往回走。
- “细看春色低红烛,仰折花枝坠接䍠”:
- 字词:“春色”,这里指宴会上的美好景象;“接䍠”,一种头巾。
- 句意:在红烛的映照下仔细观赏宴会上的美好景色,仰起头去折花枝时头巾都掉落了。
- “仙李回风转长袖,野桃侵雨浸燕脂”:
- 字词:“仙李”,形容歌舞女子身姿轻盈如仙人;“燕脂”,即胭脂,指女子的妆容。
- 句意:跳舞的女子像仙人般随风回转长袖,又像被雨浸润的野桃花般娇艳。
- “夜长昼短知行乐,不负君家乐府诗”:
- 字词:“行乐”,享受欢乐;“君家乐府诗”,指李卿所作的乐府诗。
- 句意:知道夜长昼短的时光里应该及时行乐,才不辜负您家美妙的乐府诗。
现代译文
宴会上歌舞的人群如云朵般四处飘散,
我在东园坐着竹轿醉醺醺地返回。
在红烛下细细观赏这宴会的春色,
仰身折花枝时头巾都掉落下来。
跳舞的女子如仙人回舞转动长袖,
又似被雨浸湿的野桃染上胭脂色。
深知夜长昼短应及时享受欢乐,
才不辜负您家那美妙的乐府诗歌。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的宴饮唱和活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是黄庭坚参加了李卿举办的宴会后所作。宴会上有歌舞表演,诗人醉归后写下此诗,表达对宴会的感受和及时行乐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“仙李回风转长袖,野桃侵雨浸燕脂”,将歌舞女子比作仙李和野桃,形象地描绘出女子的轻盈姿态和娇艳容颜,使读者能够更直观地感受到女子的美。
- 情景交融:前几句描绘了宴会后的场景和宴会上的歌舞之美,最后两句抒发及时行乐的感慨,将眼前的景与心中的情融合在一起,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言生动形象,如“回风转长袖”“侵雨浸燕脂”等描写,富有动态感和画面感,让读者仿佛身临其境。同时,用词较为华丽,体现了宴会的奢华和美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢乐、美好的意境。通过对宴会场景和歌舞女子的描写,展现出热闹的氛围,最后表达及时行乐的情感,使读者能够感受到诗人在宴会上的愉悦心情和对美好时光的珍惜。
常见问题
《呈李卿》的作者和朝代是什么?
《呈李卿》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《呈李卿》主要写了什么?
这首诗主要描绘了一场宴会后的情景,诗人在东园宴饮醉归,回忆起宴会上的歌舞之美,将歌舞女子比作仙李、野桃,展现出宴会的欢乐与美好,表达了及时行乐、不辜负这美好时光的情感。
《呈李卿》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的宴饮唱和活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是黄庭坚参加了李卿举办的宴会后所作。宴会上有歌舞表演,诗人醉归后写下此诗,表达对宴会的感受和及时行乐的想法。
《呈李卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“仙李回风转长袖,野桃侵雨浸燕脂”,将歌舞女子比作仙李和野桃,形象地描绘出女子的轻盈姿态和娇艳容颜,使读者能够更直观地感受到女子的美。 情景交融 :前几句描绘了宴会后的场景和宴会上的歌舞之美,最后两句抒发及时行乐的感慨,将眼前的景与心中的情融合在一起,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言生动形象,如“回风转长袖”“侵雨浸燕脂”等描写,富...