宿黄山

· 黄庭坚

平时游此每雍容,掩袂今来对晚风。
白首同归人不见,黄山依旧月明中。

简要说明

此诗围绕诗人重游黄山展开,将昔日游山的从容心境与今日重来的感慨进行对比,表达了对友人的深切怀念之情,同时流露出一种物是人非的沧桑之感。

逐句注释

  • “平时游此每雍容,掩袂今来对晚风”:
    • 字词:“雍容”,形容态度大方,从容不迫;“掩袂”,用袖子遮住脸,这里有伤感之意。
    • 句意:过去每次来这里游玩时,心情总是那样从容自在,如今我却在晚风中用袖子遮着脸,满怀伤感。
  • “白首同归人不见,黄山依旧月明中”:
    • 字词:“白首同归”,出自潘岳《金谷集作诗》“春荣谁不慕,岁寒良独希;投分寄石友,白首同所归”,原指友情坚贞,这里指与友人相约相伴到白首。
    • 句意:曾经约定相伴到老的友人如今已不见踪影,只有黄山依旧在明月的照耀下。

现代译文

往日我来此游玩总是那么从容自在,
如今却在晚风中掩袖,满心悲戚。
曾经相约相伴到白首的友人已不见,
只有黄山依旧在明月的清辉中伫立。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他重游黄山时所作。在人生经历中,他或许与友人曾一同游赏黄山,有着美好的回忆。然而随着时间推移,友人可能离世或失散,当他再次来到黄山,面对熟悉的景色,不禁触景生情,写下此诗以寄托对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句将“平时”游山的“雍容”与“今来”的“掩袂”形成鲜明对比,突出了诗人此次重游时心境的变化,增强了情感的表达力度。
    • 借景抒情:后两句借黄山依旧、明月依旧的景象,反衬出友人不在的遗憾与伤感,将诗人对友人的思念之情融入到自然景色之中,使情感更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁凝练,质朴自然。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“白首同归人不见”直白地表达了对友人的怀念,读来令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。明月照耀下的黄山,既展现出自然的永恒与宁静,又衬托出诗人的孤独与惆怅,使读者能深刻感受到诗人物是人非的感慨和对友人的深切怀念。

常见问题

《宿黄山》的作者和朝代是什么?

《宿黄山》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《宿黄山》主要写了什么?

此诗围绕诗人重游黄山展开,将昔日游山的从容心境与今日重来的感慨进行对比,表达了对友人的深切怀念之情,同时流露出一种物是人非的沧桑之感。

《宿黄山》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他重游黄山时所作。在人生经历中,他或许与友人曾一同游赏黄山,有着美好的回忆。然而随着时间推移,友人可能离世或失散,当他再次来到黄山,面对熟悉的景色,不禁触景生情,写下此诗以寄托对友人的思念。

《宿黄山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句将“平时”游山的“雍容”与“今来”的“掩袂”形成鲜明对比,突出了诗人此次重游时心境的变化,增强了情感的表达力度。 借景抒情 :后两句借黄山依旧、明月依旧的景象,反衬出友人不在的遗憾与伤感,将诗人对友人的思念之情融入到自然景色之中,使情感更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁凝练,质朴自然。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...