饮李氏园三首 其一

· 黄庭坚

小摘来禽兴未厌,蔬畦经雨绿纤纤。
坐分紫石蒲萄下,不怕龙须罥帽檐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在李氏园中的活动与所见之景,展现了诗人在园中悠闲自在、兴致盎然的状态,表达了他对园中生活的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “小摘来禽兴未厌”:
    • 字词:“来禽”,即林檎,俗称花红果;“厌”,满足。
    • 句意:在园中摘取了一些来禽果,兴致还没有得到满足。
  • “蔬畦经雨绿纤纤”:
    • 字词:“蔬畦”,种蔬菜的田畦;“纤纤”,形容草木细长柔软的样子。
    • 句意:蔬菜田畦经过雨水的滋润,一片嫩绿细长的景象。
  • “坐分紫石蒲萄下”:
    • 字词:“分”,分享,这里可理解为坐在葡萄架下享受;“紫石葡萄”,葡萄的一种。
    • 句意:坐在紫石葡萄架下。
  • “不怕龙须罥帽檐”:
    • 字词:“龙须”,指葡萄的藤蔓;“罥”,缠绕、挂住。
    • 句意:不用担心葡萄的藤蔓会挂住自己的帽檐。

现代译文

在园中摘取来禽果,兴致尚未消减,
菜畦经雨滋润,绿意细长绵延。
坐在紫石葡萄架下悠然安闲,
不怕葡萄藤蔓挂住我的帽檐。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个闲适的时期,到李氏园中游玩时所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层有游园赏景、吟诗作画的雅趣,黄庭坚在李氏园中尽情享受自然之美与闲适生活,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出园中景象和诗人的活动,如“小摘来禽”“蔬畦经雨”“坐分紫石葡萄下”等,不加过多渲染,却生动地展现出画面。
    • 动静结合:“小摘来禽”是动态描写,展现了诗人的活动;“蔬畦经雨绿纤纤”是静态描写,描绘出雨后菜畦的景象,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又充满生活情趣。如“不怕龙须罥帽檐”,以口语化的表达,生动地表现出诗人在园中无拘无束的状态。
  • 意境营造:通过对园中摘果、看菜畦、坐葡萄架下等场景的描写,营造出一种轻松闲适、宁静美好的意境,让读者感受到诗人在园中尽情享受生活的愉悦心情。

常见问题

《饮李氏园三首 其一》的作者和朝代是什么?

《饮李氏园三首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《饮李氏园三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在李氏园中的活动与所见之景,展现了诗人在园中悠闲自在、兴致盎然的状态,表达了他对园中生活的喜爱与享受之情。

《饮李氏园三首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个闲适的时期,到李氏园中游玩时所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层有游园赏景、吟诗作画的雅趣,黄庭坚在李氏园中尽情享受自然之美与闲适生活,从而创作了这首诗。

《饮李氏园三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出园中景象和诗人的活动,如“小摘来禽”“蔬畦经雨”“坐分紫石葡萄下”等,不加过多渲染,却生动地展现出画面。 动静结合 :“小摘来禽”是动态描写,展现了诗人的活动;“蔬畦经雨绿纤纤”是静态描写,描绘出雨后菜畦的景象,动静结合,使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却又充满生活情趣。如“不怕龙须...