次韵奉和仲谟夜话唐史

· 黄庭坚

贞观规摹诚远大,开元宗社半存亡。
才闻冠盖游西蜀,又见干戈暗洛阳。
哲妇乘时倾嫡后,大阍当国定储皇。
伤心不忍前朝事,愿作元龟献未央。

简要说明

这首诗是黄庭坚和仲谟夜谈唐史之后的唱和之作。诗歌围绕唐朝由盛转衰的历史展开,回顾了贞观盛世的远大规划、开元时期的兴衰存亡,以及唐朝中后期的战乱和宫廷争斗等事件,表达了诗人对前朝兴衰的痛心之情和以史为鉴的愿望。

逐句注释

  • “贞观规摹诚远大,开元宗社半存亡”:
    • 字词:“贞观”,唐太宗李世民年号,贞观年间政治清明,史称“贞观之治”;“规摹”,即规模、规划;“开元”,唐玄宗李隆基前期年号,前期开创“开元盛世”,后期发生安史之乱,唐朝由盛转衰;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家。
    • 句意:贞观年间的政治规划确实远大,而开元时期国家已处于半兴半亡的状态。
  • “才闻冠盖游西蜀,又见干戈暗洛阳”:
    • 字词:“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指官员;“西蜀”,今四川一带;“干戈”,兵器,代指战争;“暗”,使……昏暗,这里指战乱使洛阳陷入黑暗。
    • 句意:刚刚听闻官员们逃到西蜀避难,又看到洛阳被战争笼罩。此句暗指安史之乱时唐玄宗逃往蜀中,洛阳沦陷之事。
  • “哲妇乘时倾嫡后,大阍当国定储皇”:
    • 字词:“哲妇”,多谋虑的妇人,这里指武则天;“乘时”,趁着时机;“倾”,颠覆、推翻;“嫡后”,指正宫皇后,这里指王皇后;“大阍”,指宦官;“当国”,掌握国家政权;“储皇”,指太子。
    • 句意:武则天趁着时机颠覆了王皇后,宦官掌握国家政权来决定太子人选。此句涉及武则天废王皇后以及唐朝后期宦官专权干预立储之事。
  • “伤心不忍前朝事,愿作元龟献未央”:
    • 字词:“前朝事”,指唐朝的兴衰历史;“元龟”,大龟,古代用龟甲占卜,引申为借鉴;“未央”,指未央宫,这里代指朝廷。
    • 句意:我伤心不忍去回顾前朝的这些兴衰之事,愿意把这些历史作为借鉴献给朝廷。

现代译文

贞观年间的政治规划实在远大,
开元时期国家已半兴半亡。
才听说官员们逃到西蜀避难,
又看到洛阳被战争阴云笼罩。
武则天趁机颠覆了王皇后,
宦官掌权来决定太子人选。
我伤心不忍回顾前朝的兴衰,
愿把历史当作借鉴献给朝廷。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时北宋王朝面临着诸多政治、社会问题,如土地兼并严重、财政危机、边疆战事紧张等。他与仲谟夜谈唐史,有感于唐朝由盛转衰的历史教训,联想到北宋当下的局势,于是写下这首诗,希望能以唐朝的历史为鉴,为北宋朝廷提供一些启示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“贞观”“开元”“哲妇乘时倾嫡后”“大阍当国定储皇”等,通过这些典故高度概括了唐朝不同时期的重大历史事件,使诗歌内容丰富,富有历史厚重感。
    • 对比:“贞观规摹诚远大,开元宗社半存亡”将贞观时期的兴盛与开元后期的衰落进行对比,鲜明地展现了唐朝由盛转衰的巨大变化,引发读者对历史兴衰的思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“倾”“暗”等字,生动形象地描绘出武则天的政治手段和战争的惨烈,使诗歌具有很强的表现力。
  • 主题表达:诗歌以回顾唐朝历史为切入点,表达了诗人对历史兴衰的感慨和对现实的忧虑。最后一句“愿作元龟献未央”直接点明主旨,体现了诗人以史为鉴、关心国家命运的责任感和使命感。

常见问题

《次韵奉和仲谟夜话唐史》的作者和朝代是什么?

《次韵奉和仲谟夜话唐史》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵奉和仲谟夜话唐史》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚和仲谟夜谈唐史之后的唱和之作。诗歌围绕唐朝由盛转衰的历史展开,回顾了贞观盛世的远大规划、开元时期的兴衰存亡,以及唐朝中后期的战乱和宫廷争斗等事件,表达了诗人对前朝兴衰的痛心之情和以史为鉴的愿望。

《次韵奉和仲谟夜话唐史》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时北宋王朝面临着诸多政治、社会问题,如土地兼并严重、财政危机、边疆战事紧张等。他与仲谟夜谈唐史,有感于唐朝由盛转衰的历史教训,联想到北宋当下的局势,于是写下这首诗,希望能以唐朝的历史为鉴,为北宋朝廷提供一些启示。

《次韵奉和仲谟夜话唐史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“贞观”“开元”“哲妇乘时倾嫡后”“大阍当国定储皇”等,通过这些典故高度概括了唐朝不同时期的重大历史事件,使诗歌内容丰富,富有历史厚重感。 对比 :“贞观规摹诚远大,开元宗社半存亡”将贞观时期的兴盛与开元后期的衰落进行对比,鲜明地展现了唐朝由盛转衰的巨大变化,引发读者对历史兴衰的思考。 语言特色 :语言古朴典雅,用词...