次韵元礼春怀十首 其七

· 黄庭坚

穿花蹴踏千秋索,挑菜嬉游二月晴。
已被风光催我老,懒随儿辈绕春城。

简要说明

这首诗描绘了二月里人们穿花玩秋千、挑菜游玩的春日景象,诗人感慨自己已被美好春光催老,懒得跟随年轻人去环绕春城游玩,流露出一种对时光流逝的感慨和慵懒的心境。

逐句注释

  • “穿花蹴踏千秋索”:
    • 字词:“穿花”,穿过花丛;“蹴踏”,踩踏、踢,这里指在秋千上荡动;“千秋索”,即秋千的绳索,代指秋千。
    • 句意:人们在花丛中欢快地荡着秋千。
  • “挑菜嬉游二月晴”:
    • 字词:“挑菜”,古代民俗,二月初二有挑菜节,人们外出踏青挑菜;“嬉游”,嬉戏游玩。
    • 句意:在二月晴朗的日子里,人们外出挑菜游玩。
  • “已被风光催我老”:
    • 字词:“风光”,指美好的春光。
    • 句意:已经被这美好的春光催得我容颜老去。
  • “懒随儿辈绕春城”:
    • 字词:“儿辈”,指年轻人;“绕”,同“绕”;“春城”,指春天的城市。
    • 句意:懒得跟随年轻人去环绕春天的城市游玩。

现代译文

人们在花丛中欢快地荡着秋千,
二月晴朗的日子里外出挑菜游玩。
美好的春光已催得我容颜老去,
我懒得跟随年轻人环绕春城赏玩。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他可能已到中年或老年,经历了人生的诸多起伏。春日里人们欢快游玩的场景与他自身的心境形成对比,于是写下此诗表达自己对时光流逝的感慨和慵懒的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了年轻人在春日里尽情游玩的欢快场景,后两句则写出自己因春光催老而懒得游玩的慵懒,通过前后对比,突出了诗人内心的感慨和心境的变化。
    • 借景抒情:诗人借二月里人们穿花玩秋千、挑菜游玩的春日美景,抒发了自己对时光流逝的感慨以及不愿参与游玩的消极情绪。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“已被风光催我老,懒随儿辈绕春城”,直接道出了自己的心境。
  • 意境营造:前两句营造出一种充满生机和活力的春日游玩氛围,而后两句则将这种欢快的氛围打破,营造出一种落寞、慵懒的意境,使整首诗的情感更加复杂深沉。

常见问题

《次韵元礼春怀十首 其七》的作者和朝代是什么?

《次韵元礼春怀十首 其七》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵元礼春怀十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了二月里人们穿花玩秋千、挑菜游玩的春日景象,诗人感慨自己已被美好春光催老,懒得跟随年轻人去环绕春城游玩,流露出一种对时光流逝的感慨和慵懒的心境。

《次韵元礼春怀十首 其七》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他可能已到中年或老年,经历了人生的诸多起伏。春日里人们欢快游玩的场景与他自身的心境形成对比,于是写下此诗表达自己对时光流逝的感慨和慵懒的心态。

《次韵元礼春怀十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了年轻人在春日里尽情游玩的欢快场景,后两句则写出自己因春光催老而懒得游玩的慵懒,通过前后对比,突出了诗人内心的感慨和心境的变化。 借景抒情 :诗人借二月里人们穿花玩秋千、挑菜游玩的春日美景,抒发了自己对时光流逝的感慨以及不愿参与游玩的消极情绪。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情...