次韵元礼春怀十首 其三

· 黄庭坚

故园春色常年早,红紫知他破几苞。
压帽花枝如可折,折花手版直须抛。

简要说明

这首诗围绕故园春色展开,表达了诗人对故园美好春光的向往与渴望投身其中的急切心情,流露出其内心对自然美景的热爱与眷恋。

逐句注释

  • “故园春色常年早,红紫知他破几苞”:
    • 字词:“故园”,故乡;“红紫”,指代各种颜色的花朵;“破几苞”,意思是有多少花苞绽放。
    • 句意:故乡的春色每年总是来得很早,不知道现在有多少花苞已经绽放出红紫的花朵了。
  • “压帽花枝如可折,折花手版直须抛”:
    • 字词:“压帽花枝”,形容花枝繁茂低垂的样子;“手版”,又称笏板,古代官员上朝时手持的板子,用于记录事情。“直须”,应当,必须。
    • 句意:如果低垂到能压到帽子的花枝可以折取,那我就应该立刻把手中的手版扔掉去折花。

现代译文

故乡的春色年年都来得很早,
不知如今有多少花苞已绽放出红紫的花朵。
要是那低垂到能压到帽子的花枝可以折取,
我会毫不犹豫地扔掉手中的手版去折花。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致可以推测,诗人或许正处于官场事务之中,在繁忙的生活里,对故乡春天的美景产生了深深的思念。可能是看到身边的一些春景,触发了他对故园春色的想象,从而写下这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗的前两句通过想象故乡春色早早到来、花朵绽放的情景,来寄托自己对故乡的思念之情,并非实写眼前之景,而是凭借记忆和想象勾勒出故乡春天的画面。
    • 夸张假设:后两句运用夸张和假设的手法,“压帽花枝如可折,折花手版直须抛”,为了折取花枝甚至要扔掉象征官职的手版,极言诗人对故乡春色的向往和痴迷,突出其内心对自然美好事物的渴望。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“知他”“直须”等口语化的词汇,使诗歌更具生活气息和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满生机与活力的故乡春景意境。诗人通过对故乡花朵绽放、花枝繁茂的想象,让读者仿佛能看到一幅色彩斑斓、繁花似锦的春天画卷,同时也能感受到诗人内心对这美好景象的向往和急切想要融入其中的情感,情景交融,富有感染力。

常见问题

《次韵元礼春怀十首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵元礼春怀十首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵元礼春怀十首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕故园春色展开,表达了诗人对故园美好春光的向往与渴望投身其中的急切心情,流露出其内心对自然美景的热爱与眷恋。

《次韵元礼春怀十首 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致可以推测,诗人或许正处于官场事务之中,在繁忙的生活里,对故乡春天的美景产生了深深的思念。可能是看到身边的一些春景,触发了他对故园春色的想象,从而写下这首诗来抒发内心的情感。

《次韵元礼春怀十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗的前两句通过想象故乡春色早早到来、花朵绽放的情景,来寄托自己对故乡的思念之情,并非实写眼前之景,而是凭借记忆和想象勾勒出故乡春天的画面。 夸张假设 :后两句运用夸张和假设的手法,“压帽花枝如可折,折花手版直须抛”,为了折取花枝甚至要扔掉象征官职的手版,极言诗人对故乡春色的向往和痴迷,突出其内心对自然美好事物的渴望。 语言特色 :语...