次韵元礼春怀十首 其二

· 黄庭坚

春心分付酒杯销,勿为浮云妄动摇。
试觅金张池馆问,几人能插侍中貂。

简要说明

这首诗围绕“春怀”展开,诗人借酒消春愁,劝诫人们不要被浮云般的名利所迷惑,通过询问金张两家昔日的池馆,感慨荣华富贵难以长久,传达出一种淡泊名利、不慕虚荣的思想情感。

逐句注释

  • “春心分付酒杯销”:
    • 字词:“春心”,春日引发的愁绪或情感;“分付”,交给;“销”,消解。
    • 句意:将春日里的愁绪交给酒杯来消解。
  • “勿为浮云妄动摇”:
    • 字词:“浮云”,常象征功名利禄等虚幻不实的东西;“妄”,胡乱、随意。
    • 句意:不要被如浮云般的功名利禄随意动摇了内心。
  • “试觅金张池馆问”:
    • 字词:“金张”,指西汉的金日䃅和张安世两家,他们是当时的权贵世家;“池馆”,指他们的府第园林。
    • 句意:试着去探寻金张两家昔日的府第园林。
  • “几人能插侍中貂”:
    • 字词:“侍中貂”,汉代侍中官员帽子上插的貂尾,这里代指高官显位。
    • 句意:看看如今还有几人能像当年金张两家的人那样戴上插有貂尾的侍中官帽,拥有高官显位呢。

现代译文

把春日的愁绪交给酒杯来消解,
不要被如浮云般的名利随意动摇。
试着去探寻金张两家昔日的府第,
如今还有几人能戴上侍中官帽。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精确,但结合其生平经历,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗很可能是他在经历了官场的起伏后,有感而发创作的。他借这首诗来表达自己对名利的看法,以及对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金张”和“侍中貂”的典故。通过提及西汉的权贵金张两家,暗示荣华富贵的短暂和无常,增强了诗歌的历史厚重感和思想深度。
    • 劝诫抒情:前两句直接劝诫人们不要被浮云般的名利所迷惑,后两句通过对历史典故的运用,以反问的形式表达感慨,进一步抒发了自己淡泊名利的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“春心分付酒杯销”“勿为浮云妄动摇”等语句,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。诗人借历史典故,让读者感受到时光的流逝和世事的变迁,从而引发对人生价值和追求的思考,使诗歌具有一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《次韵元礼春怀十首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵元礼春怀十首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵元礼春怀十首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“春怀”展开,诗人借酒消春愁,劝诫人们不要被浮云般的名利所迷惑,通过询问金张两家昔日的池馆,感慨荣华富贵难以长久,传达出一种淡泊名利、不慕虚荣的思想情感。

《次韵元礼春怀十首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精确,但结合其生平经历,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗很可能是他在经历了官场的起伏后,有感而发创作的。他借这首诗来表达自己对名利的看法,以及对人生的思考。

《次韵元礼春怀十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“金张”和“侍中貂”的典故。通过提及西汉的权贵金张两家,暗示荣华富贵的短暂和无常,增强了诗歌的历史厚重感和思想深度。 劝诫抒情 :前两句直接劝诫人们不要被浮云般的名利所迷惑,后两句通过对历史典故的运用,以反问的形式表达感慨,进一步抒发了自己淡泊名利的情感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“春...