这首诗是黄庭坚再次赠给陈季张的诗。诗中回忆往昔饮酒的潇洒姿态,转而劝友人欣赏拒霜花新蕊,莫留恋晚菊。接着描述欢宴场景,最后感慨欢娱属于少年,自己已被白发欺成老翁,流露出时光易逝的感慨。
再赠陈季张拒霜花二首 其二
倒著接䍠吾素风,当时酩酊似山公。
且看小槛新花蘂,休泥他家晚菊丛。
顾笑千金延客醉,解酲五斗为君空。
欢娱尽属少年事,白发欺人作老翁。
且看小槛新花蘂,休泥他家晚菊丛。
顾笑千金延客醉,解酲五斗为君空。
欢娱尽属少年事,白发欺人作老翁。
简要说明
逐句注释
- “倒著接䍠吾素风,当时酩酊似山公”:
- 字词:“接䍠”,一种头巾;“素风”,平素的风格;“山公”,指山简,晋代名士,他常喝得酩酊大醉,倒戴头巾。
- 句意:我向来就有倒戴头巾的风格,那时喝醉的样子就像山简一样。
- “且看小槛新花蘂,休泥他家晚菊丛”:
- 字词:“小槛”,小花栏;“泥”,拘泥、留恋。
- 句意:暂且看看小花栏里拒霜花的新花蕊吧,不要总是留恋别人家的晚菊丛。
- “顾笑千金延客醉,解酲五斗为君空”:
- 字词:“顾笑”,回头欢笑;“延”,邀请;“酲”,酒醒后神志不清的状态。
- 句意:回头欢笑,不惜花费千金邀请客人畅饮,为了解酒要喝五斗酒也会为你喝光。
- “欢娱尽属少年事,白发欺人作老翁”:
- 字词:“欺人”,这里指时光催人老去。
- 句意:欢娱之事都属于少年时期了,白发无情地将我变成了老翁。
现代译文
我向来就有倒戴头巾的潇洒风范,
那时喝醉的模样好似晋代的山公。
暂且观赏小花栏里拒霜花的新蕊,
别再一味留恋别人家的晚菊花丛。
回头欢笑,不惜千金邀客尽情醉,
为了解酒,五斗美酒也能为君空。
欢娱之事都成了少年时的过往,
白发无情,把我变成了年迈老翁。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他与陈季张交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在人生经历了一定阶段后所作。当时他或许感慨时光的流逝和人生的变化,便通过赠诗给陈季张来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“倒著接䍠”和“山公”的典故,以山简的形象自比,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,生动地展现出自己不拘小节、放浪形骸的形象。
- 对比:将少年时的欢娱与如今的白发老翁进行对比,突出了时光的无情流逝和人生的巨大变化,强化了诗人对时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言直白而富有感染力,如“白发欺人作老翁”,以“欺人”这样形象的表述,将白发和时光拟人化,生动地表达出诗人对岁月流逝的无奈。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种豪放、欢快的宴饮氛围,而后半部分则急转直下,转入对时光和人生的深沉感慨,前后形成鲜明的反差,营造出一种既热闹又悲凉的复杂意境,让读者深刻感受到诗人内心的情感起伏。
常见问题
《再赠陈季张拒霜花二首 其二》的作者和朝代是什么?
《再赠陈季张拒霜花二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《再赠陈季张拒霜花二首 其二》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚再次赠给陈季张的诗。诗中回忆往昔饮酒的潇洒姿态,转而劝友人欣赏拒霜花新蕊,莫留恋晚菊。接着描述欢宴场景,最后感慨欢娱属于少年,自己已被白发欺成老翁,流露出时光易逝的感慨。
《再赠陈季张拒霜花二首 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他与陈季张交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在人生经历了一定阶段后所作。当时他或许感慨时光的流逝和人生的变化,便通过赠诗给陈季张来抒发自己的心境。
《再赠陈季张拒霜花二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“倒著接䍠”和“山公”的典故,以山简的形象自比,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,生动地展现出自己不拘小节、放浪形骸的形象。 对比 :将少年时的欢娱与如今的白发老翁进行对比,突出了时光的无情流逝和人生的巨大变化,强化了诗人对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言直白而富有感染力,如“白发欺人作老翁”,以“欺人”这样形象的表述,将白发...