这首诗是黄庭坚为友人陈季张所作的戏谑诗。诗中劝诫陈季张不要像韩中令那样随意剪花,而应像陈孟公那样热情留客赏景。诗人认为客人的兴致与美酒相关,时光应属于盛开的芙蓉花。同时提到时光易逝、秋霜会摧残花朵,最后点明应珍惜美景,而陈季张作为主人更应如此。
陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之
剪花莫学韩中令,投辖惟闻陈孟公。
客兴不孤春竹叶,年华全属拒霜丛。
玄子蹙迫三秋尽,青女摧残一夜空。
着意留连好风景,非君谁作主人翁。
客兴不孤春竹叶,年华全属拒霜丛。
玄子蹙迫三秋尽,青女摧残一夜空。
着意留连好风景,非君谁作主人翁。
简要说明
逐句注释
- “剪花莫学韩中令,投辖惟闻陈孟公”:
- 字词:“韩中令”,指韩琦,曾任中书令,据说他喜欢剪花插瓶;“投辖”,把车辖投入井中,使客人车子无法离开,“陈孟公”,即陈遵,西汉人,好客,常留客饮酒,曾把客人车辖投入井中。
- 句意:剪花可不要学韩中令那样,留客只听说过陈孟公投辖的典故。
- “客兴不孤春竹叶,年华全属拒霜丛”:
- 字词:“春竹叶”,指竹叶青酒;“拒霜丛”,指芙蓉花丛,芙蓉秋季开花,不畏霜寒,故称拒霜。
- 句意:客人的兴致不会辜负这美酒,这美好的时光都属于芙蓉花丛。
- “玄子蹙迫三秋尽,青女摧残一夜空”:
- 字词:“玄子”,指秋,秋天色黑,故称玄;“青女”,神话中掌管霜雪的女神。
- 句意:秋天紧迫,转眼三秋将尽,青女降下寒霜,一夜之间芙蓉花就会被摧残殆尽。
- “着意留连好风景,非君谁作主人翁”:
- 字词:“着意”,用心、留意;“留连”,舍不得离开。
- 句意:要用心留恋这美好的风景,除了你谁还能做好这个主人呢。
现代译文
剪花可别学那韩中令随意而为,
留客只听闻陈孟公投辖之举。
客人的兴致有美酒相伴不寂寞,
这大好年华都属于芙蓉花丛啊。
秋天紧迫三秋很快就要过去,
青女降下寒霜一夜就能让花凋零。
要用心好好留恋这美好风景,
除了你还有谁能当好这主人呢。
创作背景
此诗具体创作时间不详。黄庭坚与陈季张是友人,陈季张家中有蜀芙蓉,每当有客人来且芙蓉花开时,他就会把花剪去。黄庭坚便作此诗戏谑陈季张,劝他珍惜芙蓉盛开的美景,热情留客赏景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“韩中令剪花”和“陈孟公投辖”两个典故,以鲜明的对比表达了对陈季张行为的看法,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:通过描写芙蓉花在秋霜中的易逝,借景抒发了时光易逝、美景难留的感慨,进而劝诫陈季张要珍惜眼前风景。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“戏之”的写作意图就体现在诗句中轻松戏谑的口吻上,虽有劝诫之意,但并不严肃刻板。
- 意境营造:诗中构建了一个秋景中芙蓉盛开的画面,同时又蕴含着时光匆匆、花朵易残的氛围,在美好的景色中透出一丝惆怅,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》的作者和朝代是什么?
《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为友人陈季张所作的戏谑诗。诗中劝诫陈季张不要像韩中令那样随意剪花,而应像陈孟公那样热情留客赏景。诗人认为客人的兴致与美酒相关,时光应属于盛开的芙蓉花。同时提到时光易逝、秋霜会摧残花朵,最后点明应珍惜美景,而陈季张作为主人更应如此。
《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。黄庭坚与陈季张是友人,陈季张家中有蜀芙蓉,每当有客人来且芙蓉花开时,他就会把花剪去。黄庭坚便作此诗戏谑陈季张,劝他珍惜芙蓉盛开的美景,热情留客赏景。
《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩中令剪花”和“陈孟公投辖”两个典故,以鲜明的对比表达了对陈季张行为的看法,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :通过描写芙蓉花在秋霜中的易逝,借景抒发了时光易逝、美景难留的感慨,进而劝诫陈季张要珍惜眼前风景。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“戏之”的写作意图就体现在诗句中轻松戏谑的口吻上,虽有劝诫之意,但并不严肃刻板。...