从陈季张求竹竿引水入厨

· 黄庭坚

井边分水过寒厅,斩竹南溪仗友生。
来酿百壶春酒味,怒流三峡夜泉声。
能令官舍庖厨洁,未减君家风月清。
挥斧直须轻放手,却愁食实凤凰惊。

简要说明

这首诗围绕向陈季张求竹竿引水入厨一事展开,描述了引水的过程和想象中水流的情景,表达了对友人相助的期待,同时展现了诗人对生活环境改善的向往以及对高洁品格的追求。

逐句注释

  • “井边分水过寒厅,斩竹南溪仗友生”:
    • 字词:“寒厅”,指诗人居住的官舍厅堂;“友生”,朋友。
    • 句意:打算从井边分水引入寒冷的官舍厅堂,要到南溪去砍竹子则依靠朋友帮忙。
  • “来酿百壶春酒味,怒流三峡夜泉声”:
    • 字词:“春酒”,指美酒;“怒流”,形容水流湍急。
    • 句意:想象引来的水可以酿成百壶美酒,水流的声音就像三峡夜晚湍急的泉水声一样。
  • “能令官舍庖厨洁,未减君家风月清”:
    • 字词:“庖厨”,厨房;“风月清”,指高洁的品格和清幽的环境。
    • 句意:这水能够让官舍的厨房变得洁净,而且不会减少朋友家那种高洁清幽的品格和氛围。
  • “挥斧直须轻放手,却愁食实凤凰惊”:
    • 字词:“直须”,应当;“食实凤凰”,传说凤凰非练实不食,这里以凤凰比喻高洁之士。
    • 句意:挥斧砍竹时要轻轻下手,只担心会惊吓到在竹上栖息、以竹实充饥的凤凰。

现代译文

想从井边分水引入这寒冷的官舍厅堂,
还得依靠朋友到南溪去砍来竹子帮忙。
这水将来能酿成百壶香醇的美酒,
水流声好似三峡夜晚汹涌的泉响。
它能让官舍的厨房变得洁净清爽,
也不会使朋友家的高洁清幽减让。
挥斧砍竹时可要轻轻下手啊,
就怕惊吓到那以竹实为食的凤凰。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时他在官舍居住,想要改善厨房用水问题,便向友人陈季张求竹竿引水入厨,于是写下这首诗表达自己的想法和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“来酿百壶春酒味,怒流三峡夜泉声”运用想象的手法,描绘了引水后的美好情景,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 象征手法:“食实凤凰”象征着高洁之士,以砍竹可能惊吓凤凰来暗示对友人高洁品格的尊重和保护。
  • 语言特色:语言生动形象,如“怒流”一词将水流湍急的状态表现得淋漓尽致;“春酒味”“夜泉声”调动了读者的味觉和听觉,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中既有生活场景的描绘,又有对美好情景的想象,营造出一种既温馨又高雅的意境。前两联描绘引水的过程和水流的气势,后两联则在表达对生活改善的期待中融入了对友人品格的赞美,使整首诗的意境更加丰富深邃。

常见问题

《从陈季张求竹竿引水入厨》的作者和朝代是什么?

《从陈季张求竹竿引水入厨》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《从陈季张求竹竿引水入厨》主要写了什么?

这首诗围绕向陈季张求竹竿引水入厨一事展开,描述了引水的过程和想象中水流的情景,表达了对友人相助的期待,同时展现了诗人对生活环境改善的向往以及对高洁品格的追求。

《从陈季张求竹竿引水入厨》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时他在官舍居住,想要改善厨房用水问题,便向友人陈季张求竹竿引水入厨,于是写下这首诗表达自己的想法和期待。

《从陈季张求竹竿引水入厨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“来酿百壶春酒味,怒流三峡夜泉声”运用想象的手法,描绘了引水后的美好情景,增添了诗歌的浪漫色彩。 象征手法 :“食实凤凰”象征着高洁之士,以砍竹可能惊吓凤凰来暗示对友人高洁品格的尊重和保护。 语言特色 :语言生动形象,如“怒流”一词将水流湍急的状态表现得淋漓尽致;“春酒味”“夜泉声”调动了读者的味觉和听觉,使诗歌富有感染力。 意境营...