这首诗主要讲述了诗人回忆往昔随长辈在南山亲自耕种蔬菜的经历,感慨如今归隐计划难以实现,只能烦劳僚友送园蔬的生活状况,流露出对过往田园生活的怀念和当下处境的无奈。
陈说道约日送菜把
南山畴昔从诸父,雨甲烟苗手自鉏。
三径就荒归计拙,溷烦僚友送园蔬。
三径就荒归计拙,溷烦僚友送园蔬。
简要说明
逐句注释
- “南山畴昔从诸父,雨甲烟苗手自鉏”:
- 字词:“畴昔”,往昔,从前;“诸父”,伯父、叔父的统称;“雨甲”,指经过雨水滋润而破土发芽的蔬菜;“烟苗”,在烟雾笼罩下的蔬菜幼苗;“鉏”,同“锄”。
- 句意:从前我跟随着伯父、叔父们在南山,亲手锄着那些经雨发芽、在烟雾中生长的蔬菜幼苗。
- “三径就荒归计拙”:
- 字词:“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称;“就荒”,接近荒芜;“归计”,归隐的打算;“拙”,笨拙,难以实现。
- 句意:归隐的住处快要荒芜了,可我的归隐计划却难以实现。
- “溷烦僚友送园蔬”:
- 字词:“溷烦”,打扰,麻烦;“僚友”,同僚、朋友。
- 句意:只好麻烦我的同僚朋友给我送园中的蔬菜。
现代译文
从前我跟随伯父叔父在南山,
亲手锄着那雨后冒芽的菜苗。
归隐的小径快要荒芜了,
可归隐计划却难以实现。
只好麻烦同僚朋友送我园蔬。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他仕途可能并不顺遂,归隐的想法萦绕心头却难以实现。他可能因工作或其他原因无法回归田园亲自耕种,只能依靠僚友送来园蔬,在这种情况下写下此诗,抒发自己对田园生活的向往和对当下处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将往昔在南山亲自耕种蔬菜的情景与如今只能烦劳僚友送园蔬的现状进行对比,突出了诗人当下生活的无奈和对过往田园生活的怀念。
- 用典:“三径就荒”运用了蒋诩隐居开辟三径的典故,含蓄地表达了诗人归隐的心愿和难以实现的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“雨甲烟苗手自鉏”,简洁地描绘出往昔耕种的情景,给人以画面感。
- 意境营造:通过回忆南山耕种和感慨归隐难成,营造出一种淡淡的哀愁和对田园生活的向往之情。整首诗情景交融,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《陈说道约日送菜把》的作者和朝代是什么?
《陈说道约日送菜把》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《陈说道约日送菜把》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人回忆往昔随长辈在南山亲自耕种蔬菜的经历,感慨如今归隐计划难以实现,只能烦劳僚友送园蔬的生活状况,流露出对过往田园生活的怀念和当下处境的无奈。
《陈说道约日送菜把》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他仕途可能并不顺遂,归隐的想法萦绕心头却难以实现。他可能因工作或其他原因无法回归田园亲自耕种,只能依靠僚友送来园蔬,在这种情况下写下此诗,抒发自己对田园生活的向往和对当下处境的感慨。
《陈说道约日送菜把》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将往昔在南山亲自耕种蔬菜的情景与如今只能烦劳僚友送园蔬的现状进行对比,突出了诗人当下生活的无奈和对过往田园生活的怀念。 用典 :“三径就荒”运用了蒋诩隐居开辟三径的典故,含蓄地表达了诗人归隐的心愿和难以实现的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“雨甲烟苗手自鉏”,简洁地描绘出往昔耕种的情...