这首诗围绕孙不愚提出的移春槛之事展开赠答。诗人认为春日处处皆有美好,无需移槛破坏自然之美,同时劝人趁着春光及时饮酒作乐,展现出一种豁达、随性的生活态度,表达了珍惜时光、享受当下的情感。
孙不愚引开元故事请为移春槛因而赠答
南陌东城处处春,不须移槛损天真。
鬓毛欲白休辞饮,风雨无端只误人。
鸟语提壶元自好,酒狂惊俗未应嗔。
稍寻绿树为诗社,更藉残红作醉茵。
鬓毛欲白休辞饮,风雨无端只误人。
鸟语提壶元自好,酒狂惊俗未应嗔。
稍寻绿树为诗社,更藉残红作醉茵。
简要说明
逐句注释
- “南陌东城处处春,不须移槛损天真”:
- 字词:“南陌东城”,泛指城市的各处;“移槛”,移动花槛,指孙不愚所提移春槛之事;“天真”,指自然的本性、纯真。
- 句意:城南城东到处都洋溢着春天的气息,不需要移动花槛来观赏,以免破坏了自然的纯真之美。
- “鬓毛欲白休辞饮,风雨无端只误人”:
- 字词:“鬓毛欲白”,指人渐渐老去;“无端”,无缘无故。
- 句意:鬓发快要变白了,就不要推辞饮酒作乐了,风雨总是无缘无故地到来,耽误了人们享受春光。
- “鸟语提壶元自好,酒狂惊俗未应嗔”:
- 字词:“提壶”,鸟名,其鸣声似“提壶”;“元自”,本来;“酒狂”,指饮酒后狂放的状态;“嗔”,生气、责怪。
- 句意:鸟儿像提壶劝酒般的啼鸣声本来就很动听,因饮酒而狂放惊到了世俗之人,也不应被责怪。
- “稍寻绿树为诗社,更藉残红作醉茵”:
- 字词:“诗社”,诗人结社吟诗的团体;“藉”,凭借、依靠;“醉茵”,醉酒后躺卧的垫子。
- 句意:可以慢慢寻找绿树成荫的地方组建诗社,还可以凭借落花作为醉酒后躺卧的垫子。
现代译文
城南城东到处都弥漫着春天的气息,
没必要移动花槛去破坏自然的纯真。
鬓发渐白就别再推辞饮酒作乐啦,
风雨总是无故到来,白白耽误了好时光。
鸟儿像提壶劝酒般的叫声本来就美妙,
饮酒狂放惊到世俗之人也不必被责怪。
慢慢去寻找绿树之处结成诗社吟诗,
再靠着落花作为醉酒后躺卧的垫子。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是针对孙不愚引用开元故事提出移春槛一事进行的赠答。开元年间可能有关于移春槛的风雅之事,孙不愚提及此事,黄庭坚便作诗回应,表达自己对春日的感悟和生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了春日“南陌东城处处春”的美好景色,以及“鸟语提壶”“绿树”“残红”等景象,将自己珍惜春光、及时行乐的情感融入其中。
- 对比:“鬓毛欲白”与春日的生机勃勃形成对比,突出时光的流逝,更强调要珍惜当下。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“休辞饮”“未应嗔”等表述,让读者能轻松理解诗人的意图,同时又不失诗歌的韵味。
- 意境营造:通过对春日景象的描写和对生活场景的设想,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗人描绘了在绿树间结诗社、在残红上醉酒的画面,展现出一种超脱尘世、尽情享受生活的心境,使读者感受到浓浓的春日氛围和诗人豁达的情怀。
常见问题
《孙不愚引开元故事请为移春槛因而赠答》的作者和朝代是什么?
《孙不愚引开元故事请为移春槛因而赠答》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《孙不愚引开元故事请为移春槛因而赠答》主要写了什么?
这首诗围绕孙不愚提出的移春槛之事展开赠答。诗人认为春日处处皆有美好,无需移槛破坏自然之美,同时劝人趁着春光及时饮酒作乐,展现出一种豁达、随性的生活态度,表达了珍惜时光、享受当下的情感。
《孙不愚引开元故事请为移春槛因而赠答》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是针对孙不愚引用开元故事提出移春槛一事进行的赠答。开元年间可能有关于移春槛的风雅之事,孙不愚提及此事,黄庭坚便作诗回应,表达自己对春日的感悟和生活态度。
《孙不愚引开元故事请为移春槛因而赠答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了春日“南陌东城处处春”的美好景色,以及“鸟语提壶”“绿树”“残红”等景象,将自己珍惜春光、及时行乐的情感融入其中。 对比 :“鬓毛欲白”与春日的生机勃勃形成对比,突出时光的流逝,更强调要珍惜当下。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如“休辞饮”“未应嗔”等表述,让读者能轻松理解诗人的意图,同时又不失诗歌的韵味。 意境营造...