这首诗是黄庭坚戏赠顿二主簿之作,主题围绕着及时行乐。诗中描绘了与友人在客亭相聚饮酒的情景,感慨时光短暂,劝友人珍惜当下春光,尽情享受聚会之乐,同时也流露出对未来相聚难再的感慨。
戏赠顿二主簿
桐植客亭欣款曲,歌倾家酿勿徘徊。
百年中半夜分去,一岁无多春𫏐来。
落日园林须秉烛,能言桃李听传杯。
红疏绿暗明朝是,公事相过得几回。
百年中半夜分去,一岁无多春𫏐来。
落日园林须秉烛,能言桃李听传杯。
红疏绿暗明朝是,公事相过得几回。
简要说明
逐句注释
- “桐植客亭欣款曲,歌倾家酿勿徘徊”:
- 字词:“桐植客亭”,桐树种植的客亭;“款曲”,殷勤应酬、亲切交谈;“家酿”,自家酿造的酒。
- 句意:在种着桐树的客亭里,我们愉快地亲切交谈,尽情地唱着歌,喝着自家酿的酒,不要迟疑徘徊。
- “百年中半夜分去,一岁无多春暂来”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“中分”,中间分开。
- 句意:人生百年,一半的时间都在黑夜中过去,一年之中,春天短暂地来临又将离去。
- “落日园林须秉烛,能言桃李听传杯”:
- 字词:“秉烛”,拿着蜡烛,指夜晚活动;“传杯”,传递酒杯,指宴饮时依次饮酒。
- 句意:夕阳西下,园林中光线渐暗,我们应该点起蜡烛继续欢乐;那些如能说话般可爱的桃李花,仿佛也在静静聆听我们传递酒杯时的欢声笑语。
- “红疏绿暗明朝是,公事相过得几回”:
- 字词:“红疏绿暗”,指红花渐少,绿叶渐密,暗示春天将尽;“公事相过”,因公事相互往来。
- 句意:明天红花就会稀少,绿叶会变得浓密,春天就要过去了;我们因为公事相互见面又能有几回呢。
现代译文
在种着桐树的客亭里,我们愉快地亲切交谈,
尽情唱歌,喝着自家酿的酒,不要犹豫徘徊。
人生百年,一半时间在黑夜中逝去,
一年之中,春天只是短暂地到来。
夕阳西下,园林中该点起蜡烛继续欢乐,
那可爱的桃李花仿佛也在听我们传递酒杯。
明天红花稀少绿叶浓密,春天就要离去,
我们因公事相聚又能有几次机会。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,当时他与顿二主簿相聚于客亭,在聚会的氛围中,诗人感慨时光易逝、人生短暂,于是写下此诗以戏赠友人,表达及时行乐的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“百年中半夜分去,一岁无多春暂来”将人生的漫长与黑夜占据的时间、一年的时间与短暂的春天进行对比,突出了时光的宝贵和易逝,增强了诗歌的感慨之情。
- 拟人:“能言桃李听传杯”一句,赋予桃李花以人的情感和行为,仿佛桃李也能听懂人们的欢乐,增添了诗歌的生动性和趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。如“红疏绿暗”形象地描绘出春天将尽的景象,简洁而生动;整首诗用词自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:通过描绘客亭聚会、落日园林等场景,营造出一种欢乐而又略带惆怅的氛围。前几句写聚会的欢乐,后两句则因春天将尽、相聚难再而流露出淡淡的忧伤,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对时光的珍惜和对友情的重视。
常见问题
《戏赠顿二主簿》的作者和朝代是什么?
《戏赠顿二主簿》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏赠顿二主簿》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚戏赠顿二主簿之作,主题围绕着及时行乐。诗中描绘了与友人在客亭相聚饮酒的情景,感慨时光短暂,劝友人珍惜当下春光,尽情享受聚会之乐,同时也流露出对未来相聚难再的感慨。
《戏赠顿二主簿》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,当时他与顿二主簿相聚于客亭,在聚会的氛围中,诗人感慨时光易逝、人生短暂,于是写下此诗以戏赠友人,表达及时行乐的思想。
《戏赠顿二主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“百年中半夜分去,一岁无多春暂来”将人生的漫长与黑夜占据的时间、一年的时间与短暂的春天进行对比,突出了时光的宝贵和易逝,增强了诗歌的感慨之情。 拟人 :“能言桃李听传杯”一句,赋予桃李花以人的情感和行为,仿佛桃李也能听懂人们的欢乐,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,却又富有表现力。如“红疏绿暗”形象地描绘出春天将尽...