这首诗是黄庭坚对蒲元礼病起之作的和诗。诗中先描绘了春日的生机勃勃之景,接着表达官场事务让人困扰,而友人的诗则带来美好感受,最后鼓励友人即便病体未愈也要去感受春天,感慨年老与少壮心境不同。
次韵答蒲元礼病起
暖律温风何处饶,莫言先上绿杨条。
梢头红糁杏花发,瓮面浮蛆酒齐销。
吏事困人如缚虎,君诗入手似闻韶。
直须扶病营春事,老味难将少壮调。
梢头红糁杏花发,瓮面浮蛆酒齐销。
吏事困人如缚虎,君诗入手似闻韶。
直须扶病营春事,老味难将少壮调。
简要说明
逐句注释
- “暖律温风何处饶,莫言先上绿杨条”:
- 字词:“暖律”,古代以时令合乐律,温暖的节候称暖律;“饶”,多、盛。
- 句意:温暖的节候和春风哪里最繁盛呢,不要说它们最先来到绿杨枝条上。
- “梢头红糁杏花发,瓮面浮蛆酒齐销”:
- 字词:“红糁”,指杏花像红色的碎米,形容杏花初绽;“瓮面浮蛆”,指酒面上漂浮的泡沫,代指新酿的酒;“销”,喝尽。
- 句意:树梢头像红糁一样的杏花开放了,酒瓮里新酿的酒也快要喝完了。
- “吏事困人如缚虎,君诗入手似闻韶”:
- 字词:“吏事”,指官场事务;“闻韶”,“韶”是舜时的乐曲名,《论语·述而》记载孔子“在齐闻韶,三月不知肉味”,这里用“闻韶”形容听到美妙的音乐,比喻读到友人的好诗。
- 句意:官场事务困扰人就像缚住老虎一样让人难以挣脱,而你的诗拿到手中就像听到了美妙的韶乐。
- “直须扶病营春事,老味难将少壮调”:
- 字词:“直须”,应当;“营”,经营、参与;“老味”,年老时的心境;“调”,调和、等同。
- 句意:你应当带着病体去参与春日的活动,年老时的心境很难和少壮时等同了。
现代译文
温暖的节候和春风哪里最盛呢,
可别只说它们先来到绿杨枝条上。
树梢头杏花初绽像红糁一般,
酒瓮里新酿的酒也快喝完啦。
官场事务困扰人如同缚住老虎,
你的诗拿到手就像听到了韶乐。
你应该带着病体去感受春天,
年老的心境和少壮时可不一样。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可推测是蒲元礼病愈后写诗给黄庭坚,黄庭坚以这首诗进行回应。诗中既体现了他在官场的感受,也有对友人的关心与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“吏事困人如缚虎”的困扰与“君诗入手似闻韶”的愉悦形成鲜明对比,突出了官场事务的繁琐和友人诗歌带来的美好感受。
- 借景抒情:通过描绘“梢头红糁杏花发,瓮面浮蛆酒齐销”的春日景象,抒发了对春天的喜爱和对生活的热爱之情。
- 语言特色:语言生动形象,如“红糁”一词将杏花的形态描绘得十分逼真;用“缚虎”“闻韶”等比喻,使诗歌更具感染力和表现力。
- 意境营造:前两联描绘出一幅生机勃勃的春日景象,营造出欢快、愉悦的氛围;后两联则在对比中表达出一种感慨和劝勉,使整首诗的意境更加丰富和深沉,既有对生活的热爱,又有对人生不同阶段的思考。
常见问题
《次韵答蒲元礼病起》的作者和朝代是什么?
《次韵答蒲元礼病起》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵答蒲元礼病起》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚对蒲元礼病起之作的和诗。诗中先描绘了春日的生机勃勃之景,接着表达官场事务让人困扰,而友人的诗则带来美好感受,最后鼓励友人即便病体未愈也要去感受春天,感慨年老与少壮心境不同。
《次韵答蒲元礼病起》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可推测是蒲元礼病愈后写诗给黄庭坚,黄庭坚以这首诗进行回应。诗中既体现了他在官场的感受,也有对友人的关心与鼓励。
《次韵答蒲元礼病起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“吏事困人如缚虎”的困扰与“君诗入手似闻韶”的愉悦形成鲜明对比,突出了官场事务的繁琐和友人诗歌带来的美好感受。 借景抒情 :通过描绘“梢头红糁杏花发,瓮面浮蛆酒齐销”的春日景象,抒发了对春天的喜爱和对生活的热爱之情。 语言特色 :语言生动形象,如“红糁”一词将杏花的形态描绘得十分逼真;用“缚虎”“闻韶”等比喻,使诗歌更具感染力和表现力...