寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河

· 黄庭坚

杨柳青青春向分,遥知河曲万夫屯。
侵星部曲随金鼓,带月旌旗宿渚亹。
畚插如云声汹汹,风埃成雾气昏昏。
已令访问津头路,行约青帘共一樽。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄给顿二主簿的,描绘了县界首部夫凿石塘河的劳动场景,展现了劳动场面的宏大与艰辛,最后表达了诗人欲与顿二主簿在工作后共饮的期待,体现了对友人的情谊。

逐句注释

  • “杨柳青青春向分,遥知河曲万夫屯”:
    • 字词:“春向分”,指临近春分时节;“屯”,聚集。
    • 句意:杨柳青青,春天已临近春分,我在远方想象着河湾处众多民夫聚集的情景。
  • “侵星部曲随金鼓,带月旌旗宿渚亹”:
    • 字词:“侵星”,破晓,天刚亮;“部曲”,指夫役队伍;“金鼓”,军中用以指挥进退的金属乐器和鼓,这里指指挥夫役劳动的信号;“渚亹”,水中小块陆地。
    • 句意:天刚亮夫役们就随着金鼓的号令行动,夜晚带着月亮的光辉,旌旗在水中小洲上宿营。
  • “畚插如云声汹汹,风埃成雾气昏昏”:
    • 字词:“畚插”,即畚箕和铁锹,指劳动工具;“汹汹”,形容声音大。
    • 句意:夫役们手持畚箕和铁锹,像云一样密集,劳动的声音汹涌澎湃,扬起的风埃形成雾气,天色昏昏沉沉。
  • “已令访问津头路,行约青帘共一樽”:
    • 字词:“津头”,渡口;“青帘”,指酒旗,代指酒馆。
    • 句意:我已经让人去打听渡口的路了,打算不久之后和你在酒旗下共饮一杯。

现代译文

杨柳郁郁葱葱,春天已临近春分,
我远在他处,想象河湾万夫聚集。
天刚破晓,夫役们随金鼓而动,
月夜之下,旌旗在小洲旁宿营。
畚箕铁锹如乌云般密集,声音汹涌,
风卷尘埃化作雾气,天色昏沉迷蒙。
我已让人去探寻渡口的路径,
约你不久后在酒旗下同饮一盅。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,顿二主簿当时在县界负责带领民夫开凿石塘河的工作。黄庭坚在别处,心系友人顿二主簿,便写了这首诗寄给他,既展现了开凿石塘河这一工程的宏大场面,也表达了对友人的关怀和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:首联“遥知”表明是诗人的想象之景,描绘出春景与万夫聚集的画面;颔联、颈联虽然也是诗人想象,但较为写实,生动地展现了夫役们劳动的艰辛和场面的宏大。尾联回到现实,表达自己的邀约。
    • 视听结合:“畚插如云声汹汹”从视觉和听觉两方面进行描写,“畚插如云”是视觉形象,“声汹汹”是听觉感受,生动地表现出劳动场面的热烈和喧嚣。
  • 语言特色:语言质朴而生动,如“侵星”“带月”等词简洁地勾勒出夫役们劳作的辛苦,“畚插如云”“风埃成雾”等比喻形象地描绘出劳动场面的壮观。
  • 意境营造:诗中通过对劳动场景的描写,营造出一种紧张、热烈且艰苦的意境。而尾联则营造出一种轻松、闲适的氛围,与前文形成对比,既体现了劳动的艰辛,又表达了对友人相聚的期待,使整首诗情感丰富。

常见问题

《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》的作者和朝代是什么?

《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚寄给顿二主簿的,描绘了县界首部夫凿石塘河的劳动场景,展现了劳动场面的宏大与艰辛,最后表达了诗人欲与顿二主簿在工作后共饮的期待,体现了对友人的情谊。

《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,顿二主簿当时在县界负责带领民夫开凿石塘河的工作。黄庭坚在别处,心系友人顿二主簿,便写了这首诗寄给他,既展现了开凿石塘河这一工程的宏大场面,也表达了对友人的关怀和情谊。

《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :首联“遥知”表明是诗人的想象之景,描绘出春景与万夫聚集的画面;颔联、颈联虽然也是诗人想象,但较为写实,生动地展现了夫役们劳动的艰辛和场面的宏大。尾联回到现实,表达自己的邀约。 视听结合 :“畚插如云声汹汹”从视觉和听觉两方面进行描写,“畚插如云”是视觉形象,“声汹汹”是听觉感受,生动地表现出劳动场面的热烈和喧嚣。 语言特色 :...