同孙不愚过昆阳

· 黄庭坚

田园恰恰值春忙,驱马悠悠昆水阳。
古庙藤萝穿户牖,断碑风雨碎文章。
真人寂寞神为社,坚垒委蛇女采桑。
拂帽村帘夸酒好,为君聊解一瓢尝。

简要说明

这首诗记录了诗人与孙不愚路过昆阳时的所见所感。描绘了昆阳春天田园的忙碌景象以及古迹的破败,表达了对历史变迁的感慨,最后写在村店饮酒,展现出一种随遇而安的闲适。

逐句注释

  • “田园恰恰值春忙,驱马悠悠昆水阳”:
    • 字词:“恰恰”,正好;“悠悠”,悠闲的样子;“昆水阳”,昆水的北面。
    • 句意:田园里正好赶上春天农忙时节,我和友人悠闲地驱马来到昆水的北面。
  • “古庙藤萝穿户牖,断碑风雨碎文章”:
    • 字词:“户牖”,门窗;“文章”,指碑上的文字。
    • 句意:古老的庙宇中,藤萝穿过门窗蔓延;历经风雨的断碑,上面的文字已破碎不堪。
  • “真人寂寞神为社,坚垒委蛇女采桑”:
    • 字词:“真人”,指古代的贤明之人;“社”,土地神;“委蛇”,曲折绵延的样子。
    • 句意:古代的贤明之人如今寂寞无闻,土地神也在古庙中无人问津,那曾经坚固的壁垒曲折绵延,如今只有女子在那里采桑。
  • “拂帽村帘夸酒好,为君聊解一瓢尝”:
    • 字词:“村帘”,指乡村酒店的酒旗;“聊”,姑且。
    • 句意:酒旗随风飘动拂过帽子,店家夸赞自家的酒好,我姑且为你解下酒瓢品尝一番。

现代译文

田园里正好赶上春天农忙,
我们悠闲地驱马来到昆水之北。
古老的庙宇中藤萝穿过门窗,
断碑在风雨中文字已破碎。
古代贤明之人寂寞无声,土地神也无人供奉,
坚固的壁垒曲折蜿蜒,只有女子在采桑。
酒旗拂过帽子,店家夸酒好,
我为你姑且解下酒瓢尝一尝。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。他与友人孙不愚路过昆阳,昆阳是历史上著名的古战场,这里曾发生过刘秀大破王莽的战役。诗人面对眼前春天田园的繁忙与古迹的破败,感慨历史的沧桑变迁,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中既有对眼前春天田园忙碌、女子采桑等现实景象的描写,又通过对古庙、断碑、坚垒等古迹的描绘,暗示曾经的辉煌,形成今昔对比,突出了历史的变迁。
    • 借景抒情:诗人借田园、古庙、断碑等景色,抒发了对历史兴衰的感慨以及对古代贤人的追思。
  • 语言特色:语言平实自然,如“恰恰”“悠悠”等词的运用,生动地表现出当时的场景和心境。同时,诗句对仗工整,如“古庙藤萝穿户牖,断碑风雨碎文章”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过描绘田园、古庙、断碑、酒旗等景象,营造出一种既充满生机又带有沧桑感的意境。前六句的写景为最后饮酒的情节做铺垫,使整首诗在感慨历史的同时,又透露出一种随遇而安的闲适。

常见问题

《同孙不愚过昆阳》的作者和朝代是什么?

《同孙不愚过昆阳》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《同孙不愚过昆阳》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与孙不愚路过昆阳时的所见所感。描绘了昆阳春天田园的忙碌景象以及古迹的破败,表达了对历史变迁的感慨,最后写在村店饮酒,展现出一种随遇而安的闲适。

《同孙不愚过昆阳》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。他与友人孙不愚路过昆阳,昆阳是历史上著名的古战场,这里曾发生过刘秀大破王莽的战役。诗人面对眼前春天田园的繁忙与古迹的破败,感慨历史的沧桑变迁,从而创作了这首诗。

《同孙不愚过昆阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中既有对眼前春天田园忙碌、女子采桑等现实景象的描写,又通过对古庙、断碑、坚垒等古迹的描绘,暗示曾经的辉煌,形成今昔对比,突出了历史的变迁。 借景抒情 :诗人借田园、古庙、断碑等景色,抒发了对历史兴衰的感慨以及对古代贤人的追思。 语言特色 :语言平实自然,如“恰恰”“悠悠”等词的运用,生动地表现出当时的场景和心境。同时,诗句对仗工整...