次韵答任仲微

· 黄庭坚

邂逅相逢讲世盟,诸任尊行各才名。
交情吾子如棠棣,酒椀今秋对菊英。
高论生风摇麈尾,新诗掷地作金声。
文章学问嗟予晚,深信前贤畏后生。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵答任仲微之作,诗中先提及与任氏家族的世交情谊,接着赞美任仲微如同棠棣般的友情,描绘了两人对菊饮酒、高谈阔论的场景,夸赞任仲微的文章掷地有声,最后表达自己在文章学问上觉悟较晚,对后起之秀的钦佩之情。

逐句注释

  • “邂逅相逢讲世盟,诸任尊行各才名”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“世盟”,世代的盟好;“尊行”,长辈。
    • 句意:偶然相遇一起谈论两家世代的盟好,任家的长辈们个个都有才名。
  • “交情吾子如棠棣,酒椀今秋对菊英”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“棠棣”,《诗经·小雅·棠棣》有“棠棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以棠棣比喻兄弟情谊;“菊英”,菊花。
    • 句意:您我之间的交情如同棠棣般深厚,今年秋天我们对着菊花举杯饮酒。
  • “高论生风摇麈尾,新诗掷地作金声”:
    • 字词:“高论生风”,指高妙的言论能风生四座;“麈尾”,魏晋人清谈时常执的一种拂尘;“掷地作金声”,形容文辞优美,声调铿锵。
    • 句意:您高妙的言论如同风生四座,摇动着麈尾,新写的诗作掷地有声。
  • “文章学问嗟予晚,深信前贤畏后生”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“前贤畏后生”,出自杜甫《戏为六绝句·其二》“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”意思是前贤也会敬畏后起之秀。
    • 句意:叹息我在文章学问上觉悟得太晚,我深信前贤确实会敬畏后起之秀。

现代译文

偶然相遇一起叙说两家世代的盟好,
任家的长辈们个个都才名远扬。
您我之间的交情如棠棣般深厚,
今年秋天我们对着菊花举杯畅饮。
您高妙的言论风生四座摇动麈尾,
新写的诗作掷地有声令人赞赏。
叹息我在文章学问上醒悟得太晚,
我真切相信前贤会敬畏后起之秀。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,任仲微是他的友人。具体的创作时间难以精准确定,但此诗是黄庭坚回应任仲微之作。当时两人相遇,交谈甚欢,任仲微可能有诗相赠,黄庭坚便次韵作答,在诗中表达了对任氏家族的尊重、与任仲微的友情以及对任仲微才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“棠棣”“掷地作金声”“前贤畏后生”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,委婉而准确地表达了诗人与任仲微的情谊以及对其才华的称赞。
    • 正面描写:“高论生风摇麈尾,新诗掷地作金声”,直接描写任仲微清谈时的风采和诗歌的优美,从正面突出了任仲微的才华。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“高论生风”生动地描绘出任仲微清谈时的潇洒自如和言论的高妙,“掷地作金声”形象地表现出诗歌的出色。
  • 意境营造:通过描绘两人对菊饮酒、高谈阔论的场景,营造出一种高雅、和谐的氛围。诗中既有对友情的珍视,又有对才华的赞赏,情景交融,展现出文人之间交流的雅致与情趣。

常见问题

《次韵答任仲微》的作者和朝代是什么?

《次韵答任仲微》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵答任仲微》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵答任仲微之作,诗中先提及与任氏家族的世交情谊,接着赞美任仲微如同棠棣般的友情,描绘了两人对菊饮酒、高谈阔论的场景,夸赞任仲微的文章掷地有声,最后表达自己在文章学问上觉悟较晚,对后起之秀的钦佩之情。

《次韵答任仲微》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,任仲微是他的友人。具体的创作时间难以精准确定,但此诗是黄庭坚回应任仲微之作。当时两人相遇,交谈甚欢,任仲微可能有诗相赠,黄庭坚便次韵作答,在诗中表达了对任氏家族的尊重、与任仲微的友情以及对任仲微才华的赞赏。

《次韵答任仲微》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“棠棣”“掷地作金声”“前贤畏后生”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,委婉而准确地表达了诗人与任仲微的情谊以及对其才华的称赞。 正面描写 :“高论生风摇麈尾,新诗掷地作金声”,直接描写任仲微清谈时的风采和诗歌的优美,从正面突出了任仲微的才华。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“高论生风”生动地...