漫书呈仲谋

· 黄庭坚

漫来从宦著青衫,秣马何尝解辔衔。
眼见人情如格五,心知外物等朝三。
经时道上冲风雨,几日樽前得笑谈。
赖有同僚慰羁旅,不然吾已过江南。

简要说明

这首诗是黄庭坚写给仲谋的,表达了自己为官以来的辛苦与感慨。诗中描绘了官场中人情世故的复杂,以及自己在外奔波的艰辛,同时也体现出同僚的慰藉对自己的重要性,流露出对当下生活的一种无奈之情。

逐句注释

  • “漫来从宦著青衫,秣马何尝解辔衔”:
    • 字词:“漫”,随意、漫不经心地;“从宦”,做官;“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,这里指官职卑微;“秣马”,喂马;“辔衔”,马缰绳和嚼子。
    • 句意:随意地出来做官,身着卑微的青衫,就像那不停被喂草料的马,何曾解开过缰绳和嚼子休息过。
  • “眼见人情如格五,心知外物等朝三”:
    • 字词:“格五”,古代的一种博戏,玩法复杂且充满机巧;“朝三”,出自“朝三暮四”的典故,原指用诈术欺骗人,后用来比喻常常变卦,反复无常。
    • 句意:亲眼见识到人情世故就像格五游戏一样复杂多变,心里明白身外之物就如同“朝三暮四”般虚幻无常。
  • “经时道上冲风雨,几日樽前得笑谈”:
    • 字词:“经时”,长时间;“樽”,酒杯。
    • 句意:长时间在道路上顶着风雨奔波,又有几天能在酒杯前开心地谈笑呢。
  • “赖有同僚慰羁旅,不然吾已过江南”:
    • 字词:“赖”,依靠、幸亏;“羁旅”,长期寄居他乡。
    • 句意:幸亏有同僚慰藉我这寄居他乡的孤寂,不然我早就离开这里过江南去了。

现代译文

随意出来做了个小官,身着青衫,
像那被喂的马,从未解下缰绳休息。
眼见人情如格五游戏般复杂难测,
心知身外之物如朝三暮四般虚幻。
长时间在道上顶着风雨四处奔波,
能有几日在酒杯前畅快地谈笑呢。
幸亏有同僚安慰我这他乡漂泊人,
不然我早就离开这里去往江南了。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在为官过程中,经历了诸多官场的复杂与奔波之苦后所作。他可能在某个地方任职,对官场的人情世故和自己的漂泊生活感到无奈和疲惫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“格五”和“朝三”的比喻,将人情世故比作复杂的格五游戏,把身外之物比作虚幻无常的“朝三暮四”,生动形象地表达出对官场和世事的看法,使抽象的情感变得具体可感。
    • 对比:“经时道上冲风雨”描绘了自己在外奔波的艰辛,与“几日樽前得笑谈”中难得的轻松谈笑形成对比,突出了生活的不易和欢乐时光的稀少。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“漫来”“何曾”“几时”等词语的运用,自然流畅地展现出诗人内心的无奈与感慨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过描述自己的为官生活,将对官场的不满、生活的疲惫以及对同僚慰藉的感激之情融为一体,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《漫书呈仲谋》的作者和朝代是什么?

《漫书呈仲谋》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《漫书呈仲谋》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚写给仲谋的,表达了自己为官以来的辛苦与感慨。诗中描绘了官场中人情世故的复杂,以及自己在外奔波的艰辛,同时也体现出同僚的慰藉对自己的重要性,流露出对当下生活的一种无奈之情。

《漫书呈仲谋》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在为官过程中,经历了诸多官场的复杂与奔波之苦后所作。他可能在某个地方任职,对官场的人情世故和自己的漂泊生活感到无奈和疲惫。

《漫书呈仲谋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“格五”和“朝三”的比喻,将人情世故比作复杂的格五游戏,把身外之物比作虚幻无常的“朝三暮四”,生动形象地表达出对官场和世事的看法,使抽象的情感变得具体可感。 对比 :“经时道上冲风雨”描绘了自己在外奔波的艰辛,与“几日樽前得笑谈”中难得的轻松谈笑形成对比,突出了生活的不易和欢乐时光的稀少。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的...