和仲谋夜中有感

· 黄庭坚

纸窗惊吹玉蹀躞,竹砌碎撼金琅珰。
兰缸有泪风飘地,遥夜无人月上廊。
愁思起如独绪茧,归梦不到合懽床。
少年多事意易乱,诗律坎坎同寒螀。

简要说明

这首诗围绕诗人在夜晚的所见所感展开,抒发了内心的愁思与孤独。诗人借景营造出清冷孤寂的氛围,又将愁绪比作独绪茧,表达出归梦难成的怅惘,展现出少年心绪的纷乱。

逐句注释

  • “纸窗惊吹玉蹀躞,竹砌碎撼金琅珰”:
    • 字词:“玉蹀躞”,原指玉佩,这里形容风吹纸窗发出的声响如同玉佩撞击的声音;“竹砌”,种着竹子的台阶;“金琅珰”,形容风吹竹子发出的声音像金属撞击般清脆。
    • 句意:寒风吹动纸窗,发出如同玉佩撞击般的声响,令人一惊;风摇竹子,种着竹子的台阶处传来细碎的如同金属撞击般的声音。
  • “兰缸有泪风飘地,遥夜无人月上廊”:
    • 字词:“兰缸”,指油灯;“有泪”,灯油燃烧时好像流泪;“遥夜”,长夜。
    • 句意:油灯好像在流泪,灯油被风吹落到地上,漫长的夜里没有人,月光洒在走廊上。
  • “愁思起如独绪茧,归梦不到合懽床”:
    • 字词:“独绪茧”,一根丝结成的茧,比喻愁绪像单根丝线缠绕;“合懽床”,夫妻欢聚的床。
    • 句意:愁思涌起,就像那单根丝线结成的茧一样,越缠越乱;想要回到家中与亲人欢聚的梦却难以实现。
  • “少年多事意易乱,诗律坎坎同寒螀”:
    • 字词:“多事”,指经历很多事情;“坎坎”,形容诗律不顺畅;“寒螀”,寒蝉,秋天的蝉叫声凄切。
    • 句意:少年时期经历的事情多,心意容易烦乱,写出的诗律也像寒蝉的叫声一样不顺畅。

现代译文

寒风吹动纸窗,发出清脆声响令人心惊,
风摇竹子,台阶边传来细碎的金属之声。
油灯如在流泪,灯油被风吹落在地面,
长夜无人,月光静静洒落在走廊之上。
愁思涌起像单根丝线结成的茧,
回家与亲人欢聚的梦难以到身旁。
少年经历多事心意容易烦乱,
诗律不顺畅好似寒蝉的凄切声响。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,他在仕途上也历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的愁思和少年心绪来看,可能是他在年少或早期仕途不顺时所作。在某个夜晚,他触景生情,将内心的孤独、愁绪与对美好生活的向往融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“愁思起如独绪茧”,将愁思比作独绪茧,形象地写出了愁绪的纷繁复杂、难以排解。
    • 拟人:“兰缸有泪风飘地”,赋予油灯以人的情感,把灯油滴落比作流泪,生动地表现出环境的冷清和诗人内心的哀伤。
    • 情景交融:诗的前四句写景,通过纸窗、竹砌、兰缸、夜月等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后四句抒情做铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:用词生动形象,如“玉蹀躞”“金琅珰”,将风吹纸窗和竹子的声音描绘得十分具体可感,富有画面感。同时,语言富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁闷的意境。夜晚的风声、油灯的泪、无人的走廊、天上的明月,这些意象组合在一起,勾勒出一个寂静而又哀伤的画面,深刻地表达了诗人内心的愁思与孤独。

常见问题

《和仲谋夜中有感》的作者和朝代是什么?

《和仲谋夜中有感》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和仲谋夜中有感》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在夜晚的所见所感展开,抒发了内心的愁思与孤独。诗人借景营造出清冷孤寂的氛围,又将愁绪比作独绪茧,表达出归梦难成的怅惘,展现出少年心绪的纷乱。

《和仲谋夜中有感》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,他在仕途上也历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的愁思和少年心绪来看,可能是他在年少或早期仕途不顺时所作。在某个夜晚,他触景生情,将内心的孤独、愁绪与对美好生活的向往融入诗中。

《和仲谋夜中有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“愁思起如独绪茧”,将愁思比作独绪茧,形象地写出了愁绪的纷繁复杂、难以排解。 拟人 :“兰缸有泪风飘地”,赋予油灯以人的情感,把灯油滴落比作流泪,生动地表现出环境的冷清和诗人内心的哀伤。 情景交融 :诗的前四句写景,通过纸窗、竹砌、兰缸、夜月等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后四句抒情做铺垫,景中含情,情由景生。 语言特色 :用词生动...