和答任仲微赠别

· 黄庭坚

任君洒墨即成诗,万物生愁困品题。
清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙。
寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦。
更欲少留观落笔,须判一饮醉如泥。

简要说明

这首诗是黄庭坚对任仲微赠别之作的和诗。诗中高度赞扬了任仲微的诗歌才华,用丰富的比喻描绘其诗作风格多样,如清新、壮阔等,还以美景比喻其诗的美妙意境,最后表达了想继续欣赏任仲微写诗并与之畅饮的意愿。

逐句注释

  • “任君洒墨即成诗,万物生愁困品题”:
    • 字词:“洒墨”,挥笔书写;“品题”,评论、品评。
    • 句意:任君挥笔就能写成诗篇,世间万物仿佛都发愁被他精妙地品评。
  • “清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙”:
    • 字词:“秋鼙”,秋天的战鼓。
    • 句意:他的诗清新得如同在钓船上聆听夜雨,壮阔得好似在军营中听到秋天战鼓的声响。
  • “寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦”:
    • 字词:“金钿”,原指妇女的首饰,这里形容寒花飘落的样子;“玉篦”,一种玉制的梳子,这里比喻新月。
    • 句意:他的诗又像寒花在篱笆边如金钿般飘落,新月在天涯如玉篦般悬挂。
  • “更欲少留观落笔,须判一饮醉如泥”:
    • 字词:“判”,甘愿、情愿。
    • 句意:我更想留你多待一会儿,观看你挥笔写诗,还得心甘情愿地和你一醉方休。

现代译文

任君挥笔就能写出诗篇,
世间万物都怕被他评点。
他的诗清新如钓船夜听细雨,
壮阔似军营秋闻战鼓喧天。
又像寒花在篱边飘如金钿,
新月在天涯挂似玉篦一般。
我更想留你再看你把诗写,
定要和你一醉不醒方安。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,与众多文人雅士交往密切。任仲微赠诗给黄庭坚,黄庭坚便写下这首和诗作为回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可以看出,当时两人之间有良好的互动与情谊,此次赠别交流体现了他们在诗歌创作上的相互欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙”“寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦”,将任仲微的诗分别比作不同的场景和景象,生动形象地展现出其诗清新、壮阔、优美等多种风格特点。
    • 夸张:“万物生愁困品题”运用夸张的手法,突出任仲微写诗时对世间万物精妙品评的能力,强调其诗歌才华的高超。
  • 语言特色:语言生动形象,富有画面感。通过一系列形象的比喻,将抽象的诗歌风格具体化,让读者能够直观地感受到任仲微诗歌的魅力。用词精准,如“清”“壮”等字准确地概括了诗的不同风格。
  • 意境营造:通过对各种场景的描绘,营造出不同的意境。“钓船闻夜雨”营造出一种清新、静谧的意境;“军垒动秋鼙”则展现出壮阔、豪迈的意境;“寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦”描绘出优美、宁静的画面,使读者仿佛置身于诗中所描绘的情境之中,更深刻地体会到任仲微诗歌的美妙。整首诗情景交融,将对任仲微诗歌才华的赞美融入到生动的意境描绘之中。

常见问题

《和答任仲微赠别》的作者和朝代是什么?

《和答任仲微赠别》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和答任仲微赠别》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对任仲微赠别之作的和诗。诗中高度赞扬了任仲微的诗歌才华,用丰富的比喻描绘其诗作风格多样,如清新、壮阔等,还以美景比喻其诗的美妙意境,最后表达了想继续欣赏任仲微写诗并与之畅饮的意愿。

《和答任仲微赠别》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,与众多文人雅士交往密切。任仲微赠诗给黄庭坚,黄庭坚便写下这首和诗作为回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可以看出,当时两人之间有良好的互动与情谊,此次赠别交流体现了他们在诗歌创作上的相互欣赏。

《和答任仲微赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙”“寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦”,将任仲微的诗分别比作不同的场景和景象,生动形象地展现出其诗清新、壮阔、优美等多种风格特点。 夸张 :“万物生愁困品题”运用夸张的手法,突出任仲微写诗时对世间万物精妙品评的能力,强调其诗歌才华的高超。 语言特色 :语言生动形象,富有画面感。通过...