题南寺王髯题名处

· 黄庭坚

日华长在红尘外,春色全归绿树中。
花发鸟啼常走马,故人不见酒樽空。

简要说明

这首诗描绘了南寺周围春日的美好景色,诗人在繁花盛开、鸟儿啼鸣之时骑马来到故友题名之处,然而却不见故人,只剩下空酒樽,表达了诗人对故人的思念之情。

逐句注释

  • “日华长在红尘外”:
    • 字词:“日华”,太阳的光华;“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间。
    • 句意:太阳的光华似乎永远在尘世之外,不受尘世的沾染。
  • “春色全归绿树中”:
    • 字词:“春色”,春天的景色。
    • 句意:春天的景色都融入到了那一片绿色的树木之中。
  • “花发鸟啼常走马”:
    • 字词:“花发”,花开;“走马”,骑马疾行。
    • 句意:在这鲜花盛开、鸟儿啼鸣的时节,自己常常骑马来到此地。
  • “故人不见酒樽空”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“酒樽”,酒杯。
    • 句意:却再也见不到老朋友了,只剩下空空的酒杯。

现代译文

太阳的光华仿佛永远游离在尘世之外,
春天的美景全然融入了那葱郁的绿树中。
在鲜花绽放、鸟儿欢啼之时我常骑马而来,
可如今却不见老朋友,只剩空空的酒樽。

创作背景

黄庭坚一生交友广泛,与诸多友人情谊深厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他来到南寺看到王髯的题名之处,回忆起与故人往昔在此处游玩饮酒的情景,而故人此时却不在身边,由此有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了日华、红尘、春色、绿树等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,为后两句抒发对故人的思念之情做铺垫。后两句通过“花发鸟啼”的热闹景象与“故人不见酒樽空”的孤独寂寞形成鲜明对比,更加强化了诗人对故人的思念。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“长在”“全归”形象地写出了日华和春色的特点,使画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。前两句展现出春日的生机勃勃,而后两句则在这种美好中融入了物是人非的孤寂与惆怅,让读者深刻感受到诗人对故人的怀念之情。

常见问题

《题南寺王髯题名处》的作者和朝代是什么?

《题南寺王髯题名处》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题南寺王髯题名处》主要写了什么?

这首诗描绘了南寺周围春日的美好景色,诗人在繁花盛开、鸟儿啼鸣之时骑马来到故友题名之处,然而却不见故人,只剩下空酒樽,表达了诗人对故人的思念之情。

《题南寺王髯题名处》的创作背景是什么?

黄庭坚一生交友广泛,与诸多友人情谊深厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他来到南寺看到王髯的题名之处,回忆起与故人往昔在此处游玩饮酒的情景,而故人此时却不在身边,由此有感而发创作了此诗。

《题南寺王髯题名处》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了日华、红尘、春色、绿树等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,为后两句抒发对故人的思念之情做铺垫。后两句通过“花发鸟啼”的热闹景象与“故人不见酒樽空”的孤独寂寞形成鲜明对比,更加强化了诗人对故人的思念。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“长在”“全归”形象地写出了日华和春色的特点,使画面感十足。 意境营造 :整首...