题樊侯庙二首 其二

· 黄庭坚

门掩虚堂阴窈窈,风摇枯竹冷萧萧。
邱虚余意谁相问,丰沛英魂我欲招。
野老无知惟卜岁,神巫何事苦吹箫。
人归里社黄云暮,只有哀蝉伴寂寥。

简要说明

这首诗描绘了樊侯庙的冷清荒凉之景,借景抒发了诗人对历史人物的追思以及对当下世人只知求神问卜、不解历史余意的感慨,流露出一种寂寥落寞的情感。

逐句注释

  • “门掩虚堂阴窈窈,风摇枯竹冷萧萧”:
    • 字词:“窈窈”,幽深的样子;“萧萧”,形容风吹竹子发出的声音。
    • 句意:庙门紧闭,空荡荡的殿堂里阴森幽深,寒风吹动着枯竹,发出冷冷的声响。
  • “邱虚余意谁相问,丰沛英魂我欲招”:
    • 字词:“邱虚”,同“丘墟”,废墟,这里指樊侯庙;“丰沛”,刘邦故乡,这里代指像樊哙这样从丰沛崛起的英雄人物。
    • 句意:樊侯庙废墟所蕴含的历史余意有谁会去探寻呢?我真想招回那些来自丰沛的英雄魂魄。
  • “野老无知惟卜岁,神巫何事苦吹箫”:
    • 字词:“野老”,乡下老人;“卜岁”,占卜年岁的吉凶、收成的好坏;“神巫”,巫师。
    • 句意:乡下老人无知,只知道来这里占卜年岁收成,巫师为什么要苦苦吹奏箫呢。
  • “人归里社黄云暮,只有哀蝉伴寂寥”:
    • 字词:“里社”,古代里中祭祀土地神的地方,这里指樊侯庙;“黄云”,黄昏时的云。
    • 句意:人们在黄昏黄云笼罩时从樊侯庙回去了,只有悲哀的蝉声陪伴着这一片寂寥。

现代译文

庙门紧闭,空荡荡的殿堂阴森又幽深,
寒风吹动枯竹,发出冷冷的声响。
樊侯庙废墟的历史余意有谁来问津,
我真想招回那丰沛之地的英雄英魂。
乡下老人无知,只知来此占卜年岁,
巫师不知为何,却还在苦苦吹奏箫声。
人们在黄云漫天的黄昏返回了村庄,
只有哀鸣的蝉声陪伴着这一片寂静。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中经过樊侯庙时所作。当时社会表面繁荣,但也存在一些潜在的问题,诗人或许借对樊侯庙的描写,抒发对历史和现实的感慨。樊侯即樊哙,是刘邦的重要将领,为汉朝的建立立下赫赫战功,诗人可能由此联想到英雄人物的命运以及当下世人对历史的漠视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“门掩虚堂阴窈窈,风摇枯竹冷萧萧”的冷清之景,为全诗奠定了寂寥的基调,同时也抒发了诗人内心的落寞之情。结尾“人归里社黄云暮,只有哀蝉伴寂寥”,以景结情,将诗人的寂寥之感推向高潮。
    • 对比:“邱虚余意谁相问,丰沛英魂我欲招”体现出诗人对历史余意的探寻与世人的无知形成对比,突出了诗人的孤独和对历史的尊重。“野老无知惟卜岁,神巫何事苦吹箫”则将乡下老人的无知和巫师的行为进行对比,讽刺了当时社会人们的迷信和对历史文化的不重视。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,如“阴窈窈”“冷萧萧”等词语,生动地描绘出环境的阴森寒冷,增强了诗歌的感染力。同时用词精准,准确地传达出诗人的情感和对历史的思考。
  • 意境营造:通过对樊侯庙周围环境的描写,营造出一种荒凉、寂寥、充满历史沧桑感的意境。诗人将自己的情感融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到他对历史的追思和对现实的无奈。

常见问题

《题樊侯庙二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题樊侯庙二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题樊侯庙二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了樊侯庙的冷清荒凉之景,借景抒发了诗人对历史人物的追思以及对当下世人只知求神问卜、不解历史余意的感慨,流露出一种寂寥落寞的情感。

《题樊侯庙二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中经过樊侯庙时所作。当时社会表面繁荣,但也存在一些潜在的问题,诗人或许借对樊侯庙的描写,抒发对历史和现实的感慨。樊侯即樊哙,是刘邦的重要将领,为汉朝的建立立下赫赫战功,诗人可能由此联想到英雄人物的命运以及当下世人对历史的漠视。

《题樊侯庙二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“门掩虚堂阴窈窈,风摇枯竹冷萧萧”的冷清之景,为全诗奠定了寂寥的基调,同时也抒发了诗人内心的落寞之情。结尾“人归里社黄云暮,只有哀蝉伴寂寥”,以景结情,将诗人的寂寥之感推向高潮。 对比 :“邱虚余意谁相问,丰沛英魂我欲招”体现出诗人对历史余意的探寻与世人的无知形成对比,突出了诗人的孤独和对历史的尊重。“野老无知惟卜岁,神巫...