这首诗是黄庭坚为迎接醇甫夫妇而作,表达了诗人对陈甥醇甫夫妇到来的期盼之情。诗中描绘了当下的田园风光,借景传达闲适之意,还展现出诗人为迎接客人所做的准备,流露出对客人到来的欢喜。
迎醇甫夫妇
陈甥归约柳青初,麦陇纤纤忽可鉏。
望子从来非一日,因人略不寄双鱼。
园中鸟语劝沽酒,窗下日长宜读书。
策马得行休更秣,已令僮稚割生刍。
望子从来非一日,因人略不寄双鱼。
园中鸟语劝沽酒,窗下日长宜读书。
策马得行休更秣,已令僮稚割生刍。
简要说明
逐句注释
- “陈甥归约柳青初,麦陇纤纤忽可鉏”:
- 字词:“陈甥”,指醇甫;“柳青初”,柳树刚刚泛青;“麦陇”,麦田;“纤纤”,形容麦苗细长的样子;“鉏”,同“锄”。
- 句意:陈甥约定归来的时候正是柳树刚刚泛青,转眼间麦田里细长的麦苗已经可以锄草了。
- “望子从来非一日,因人略不寄双鱼”:
- 字词:“子”,指醇甫;“因人”,托人;“双鱼”,指书信,古时有将书信藏于鱼形木函中的做法。
- 句意:我盼望你到来已经不是一天两天了,你托人却也不曾给我寄来书信。
- “园中鸟语劝沽酒,窗下日长宜读书”:
- 字词:“沽酒”,买酒。
- 句意:园中的鸟儿啼叫好像在劝我去买酒,窗外白昼漫长正适合读书。
- “策马得行休更秣,已令僮稚割生刍”:
- 字词:“策马”,用马鞭驱马;“秣”,喂马;“生刍”,新鲜的草料。
- 句意:你骑着马能前行就不要再停下来喂马了,我已经让僮仆去割新鲜的草料了。
现代译文
陈甥约定归来时柳树才刚泛青,
转眼间麦田细长麦苗能锄草了。
我盼望你到来早已不止一日,
托人却也不见你寄来的书信。
园里鸟儿啼叫似在劝我买酒,
窗外白昼漫长正好适合读书。
你骑马前行别再停下来喂马,
我已让僮仆去割新鲜的草料。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗中可知是为迎接外甥醇甫夫妇而作,醇甫与黄庭坚有亲属关系,诗人一直期盼着他们到来,于是在醇甫夫妇即将到来之际写下此诗,表达自己的期待与欢喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“麦陇纤纤忽可鉏”“园中鸟语劝沽酒”等诗句,既描绘了田园景色与生活场景,又融入了诗人闲适的心境以及对醇甫夫妇到来的期盼之情。
- 拟人手法:“园中鸟语劝沽酒”将鸟儿的啼叫拟人化,仿佛鸟儿在劝诗人去买酒迎接客人,生动形象地增添了生活情趣。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“望子从来非一日,因人略不寄双鱼”直白地表达出诗人的期盼与些许埋怨,却又不失亲切之感。
- 意境营造:通过描绘田园风光与生活场景,营造出一种宁静、闲适且充满生活气息的意境。整首诗从盼人到为迎接客人做准备,展现出一幅温馨的画面,体现出浓浓的亲情与生活意趣。
常见问题
《迎醇甫夫妇》的作者和朝代是什么?
《迎醇甫夫妇》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《迎醇甫夫妇》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为迎接醇甫夫妇而作,表达了诗人对陈甥醇甫夫妇到来的期盼之情。诗中描绘了当下的田园风光,借景传达闲适之意,还展现出诗人为迎接客人所做的准备,流露出对客人到来的欢喜。
《迎醇甫夫妇》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗中可知是为迎接外甥醇甫夫妇而作,醇甫与黄庭坚有亲属关系,诗人一直期盼着他们到来,于是在醇甫夫妇即将到来之际写下此诗,表达自己的期待与欢喜。
《迎醇甫夫妇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“麦陇纤纤忽可鉏”“园中鸟语劝沽酒”等诗句,既描绘了田园景色与生活场景,又融入了诗人闲适的心境以及对醇甫夫妇到来的期盼之情。 拟人手法 :“园中鸟语劝沽酒”将鸟儿的啼叫拟人化,仿佛鸟儿在劝诗人去买酒迎接客人,生动形象地增添了生活情趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“望子从来非一日,因人略不寄双鱼”直白地表达出诗人的期盼...