和裴仲谋雨中自石塘归

· 黄庭坚

裴友西来咏古风,驱驰万象笔端空。
尚将物色留分我,远近青山烟雨中。

简要说明

这首诗是黄庭坚和裴仲谋之作。诗中夸赞了裴仲谋的诗才,说他作诗能驱遣万象,笔力不凡。同时感谢裴仲谋将途中烟雨青山之景分享给自己,表达了对友人的情谊以及对自然景色的喜爱。

逐句注释

  • “裴友西来咏古风,驱驰万象笔端空”:
    • 字词:“裴友”,指裴仲谋;“古风”,古代诗歌体裁,这里指裴仲谋所作的诗;“驱驰”,驱使、驾驭;“万象”,世间万物。
    • 句意:裴仲谋从西边来,吟咏着古风诗,他的笔力能驱使世间万物,将一切都生动地写进诗里。
  • “尚将物色留分我,远近青山烟雨中”:
    • 字词:“物色”,指自然景色;“留分”,留下并分享。
    • 句意:他还把沿途看到的景色分享给我,那就是在烟雨中的远近青山。

现代译文

裴仲谋从西边来,吟诵着古风诗篇,
他的笔端能驱遣世间万千景象。
他还将沿途的景色留与我分享,
是那在烟雨中的远近座座青山。

创作背景

具体创作时间不详。裴仲谋雨中从石塘归来,可能作了诗,黄庭坚便和了这首诗。黄庭坚与裴仲谋是友人,通过此诗既表达对友人诗才的赞赏,也体现了两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“驱驰万象笔端空”运用夸张手法,突出裴仲谋作诗时笔力之强,能够将世间万物都自如地写进诗中,展现了其非凡的诗才。
    • 借景抒情:结尾“远近青山烟雨中”,通过描绘烟雨中的青山景色,借景传达出一种宁静、悠远的情感,也体现了对友人分享景色这一行为的欣然接受和对景色的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“驱驰万象”等词语生动形象地写出裴仲谋的诗才,又用“远近青山烟雨中”这样清新自然的语句描绘出美丽的景色,给人以美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对友人诗才的钦佩,又有对自然美景欣赏的意境。前两句侧重于对友人诗才的赞美,后两句则转向对景色的描绘,使整首诗既有才情之美,又有自然之韵,情景交融,富有感染力。

常见问题

《和裴仲谋雨中自石塘归》的作者和朝代是什么?

《和裴仲谋雨中自石塘归》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和裴仲谋雨中自石塘归》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚和裴仲谋之作。诗中夸赞了裴仲谋的诗才,说他作诗能驱遣万象,笔力不凡。同时感谢裴仲谋将途中烟雨青山之景分享给自己,表达了对友人的情谊以及对自然景色的喜爱。

《和裴仲谋雨中自石塘归》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。裴仲谋雨中从石塘归来,可能作了诗,黄庭坚便和了这首诗。黄庭坚与裴仲谋是友人,通过此诗既表达对友人诗才的赞赏,也体现了两人之间的情谊。

《和裴仲谋雨中自石塘归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“驱驰万象笔端空”运用夸张手法,突出裴仲谋作诗时笔力之强,能够将世间万物都自如地写进诗中,展现了其非凡的诗才。 借景抒情 :结尾“远近青山烟雨中”,通过描绘烟雨中的青山景色,借景传达出一种宁静、悠远的情感,也体现了对友人分享景色这一行为的欣然接受和对景色的喜爱。 语言特色 :语言简洁明快,用“驱驰万象”等词语生动形象地写出裴仲谋的诗才,...