陈氏园咏竹

· 黄庭坚

不问主人来看竹,小溪风物似家林。
春供馈妇几番笋,夏与行人百亩阴。
直气虽冲云汉上,高材终恐斧斤寻。
截竿可举北溟钓,欲赠溪翁谁姓任。

简要说明

这首诗以竹为主题,描绘了陈氏园竹子的自然环境与功用,借竹的形象表达了诗人对竹子高尚品格的赞美,同时也流露出对竹子可能被砍伐的担忧,寄寓了诗人自身的感慨与抱负。

逐句注释

  • “不问主人来看竹,小溪风物似家林”:
    • 字词:“风物”,风景、景象;“家林”,家乡的山林。
    • 句意:不询问主人便来观赏竹子,这小溪边的风景好似家乡的山林。
  • “春供馈妇几番笋,夏与行人百亩阴”:
    • 字词:“馈妇”,送饭的妇女;“阴”,树荫。
    • 句意:春天,竹子多次为送饭的妇女提供竹笋;夏天,它又为行人提供了百亩的树荫。
  • “直气虽冲云汉上,高材终恐斧斤寻”:
    • 字词:“直气”,正直的气质;“云汉”,云霄;“斧斤”,斧头。
    • 句意:竹子正直的气质直冲云霄,但它这样的高材终究恐怕会招来斧头的砍伐。
  • “截竿可举北溟钓,欲赠溪翁谁姓任”:
    • 字词:“北溟钓”,典出《庄子·外物》,任公子用巨大的钓竿在北溟钓大鱼,这里表示远大的抱负;“溪翁”,溪边的老人;“姓任”,指像任公子那样有才能和抱负的人。
    • 句意:把竹子截成竿可以用来在北溟垂钓,想要把它赠给溪边像任公子那样有抱负的老人,可这样的人在哪里呢。

现代译文

不向主人打招呼就来赏竹,
小溪边的风光宛如我家乡山林。
春天它多次为送饭妇人供笋,
夏日给行人撑起百亩的浓荫。
它正直的气势直上云霄,
但这般高材怕会引来斧斤。
截下竹竿能去北溟把鱼钓,
想赠溪边老翁却不知谁似任公。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生起伏后所作。诗人借咏竹来表达自己的心境与志向,对竹子的赞美和担忧实则是他对自身命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比,通过描写竹子的正直、有高材和对其命运的担忧,表达了自己坚守正直品格、怀有远大抱负却又担心遭人迫害的心境。
    • 用典:“截竿可举北溟钓”运用了任公子钓大鱼的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人的情感表达,暗示自己有远大的理想和抱负。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动形象地描绘出竹子的特点和功用。如“春供馈妇几番笋,夏与行人百亩阴”,用简洁的语言展现了竹子对人们的贡献。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽自然的意境,从“小溪风物似家林”的闲适之景,到对竹子命运的忧虑之思,景中含情,情随景生,使读者能感受到诗人复杂的情感和内心的思考。

常见问题

《陈氏园咏竹》的作者和朝代是什么?

《陈氏园咏竹》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《陈氏园咏竹》主要写了什么?

这首诗以竹为主题,描绘了陈氏园竹子的自然环境与功用,借竹的形象表达了诗人对竹子高尚品格的赞美,同时也流露出对竹子可能被砍伐的担忧,寄寓了诗人自身的感慨与抱负。

《陈氏园咏竹》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生起伏后所作。诗人借咏竹来表达自己的心境与志向,对竹子的赞美和担忧实则是他对自身命运的感慨。

《陈氏园咏竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,通过描写竹子的正直、有高材和对其命运的担忧,表达了自己坚守正直品格、怀有远大抱负却又担心遭人迫害的心境。 用典 :“截竿可举北溟钓”运用了任公子钓大鱼的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人的情感表达,暗示自己有远大的理想和抱负。 语言特色 :语言平实自然,却生动形象地描绘出竹子的特点和功用。如“春供馈妇几番笋,夏与...