这首诗是黄庭坚对王世弼的酬答之作。诗中表达了对王世弼年少才高、欣赏自己的感激,描绘了自己生活的清寒淡泊,同时以典故赞扬王世弼的爱贤之心,体现出两人之间惺惺相惜的情谊。
和答王世弼
文章年少气如虹,肯爱闲曹一秃翁。
弦上深知流水意,鼻端不怯运斤风。
燕堂淡薄无歌舞,鲑菜清贫只韭葱。
惭愧伯鸾留步履,好贤应与孟光同。
弦上深知流水意,鼻端不怯运斤风。
燕堂淡薄无歌舞,鲑菜清贫只韭葱。
惭愧伯鸾留步履,好贤应与孟光同。
简要说明
逐句注释
- “文章年少气如虹,肯爱闲曹一秃翁”:
- 字词:“文章年少”指王世弼年轻且有才华;“气如虹”形容意气风发;“闲曹”指闲散的官职,这里是黄庭坚自谦自己官职不重要;“秃翁”是黄庭坚自嘲年老。
- 句意:你年少才高,意气风发,却肯赏识我这个在闲散官职上的老头子。
- “弦上深知流水意,鼻端不怯运斤风”:
- 字词:“弦上深知流水意”用“高山流水”的典故,伯牙鼓琴,钟子期能听出其志在高山、流水,这里表示王世弼能理解自己的心意;“鼻端不怯运斤风”出自《庄子》,匠石能挥动斧头削去郢人鼻尖上的白灰,郢人面不改色,这里表示王世弼有胆识和自信。
- 句意:你能深刻理解我心意,且有非凡的胆识和自信。
- “燕堂淡薄无歌舞,鲑菜清贫只韭葱”:
- 字词:“燕堂”指居所;“鲑菜”泛指菜肴;“清贫”指生活清寒。
- 句意:我的居所冷冷清清没有歌舞作乐,吃的菜肴也很简单,只有韭菜和葱。
- “惭愧伯鸾留步履,好贤应与孟光同”:
- 字词:“伯鸾”指东汉梁鸿,字伯鸾;“孟光”是梁鸿之妻,举案齐眉的典故主人公;“留步履”指来访。
- 句意:惭愧你像梁鸿一样来访,你爱贤的品德应和孟光一样高尚。
现代译文
你年少写文章意气像长虹般豪迈,
竟肯赏识我这闲散官职的老头子。
你能懂我心意如知音深知流水,
你有胆识自信似郢人不惧斧风。
我的居所冷清没有歌舞来作乐,
日常菜肴简单只有韭菜和大葱。
惭愧你如梁鸿来访留下了足迹,
你爱贤之心该和孟光一样崇高。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。王世弼可能是一位年轻有才且敬重黄庭坚的人,他与黄庭坚有交往并可能有诗作相赠,黄庭坚便写下此诗进行酬答。当时黄庭坚可能处于仕途相对平淡、生活清寒的状态,通过此诗表达对王世弼赏识的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“高山流水”“运斤成风”“伯鸾孟光”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达出自己与王世弼之间的知音之情以及对其爱贤品德的赞扬。
- 对比衬托:以王世弼的“文章年少气如虹”与自己的“闲曹一秃翁”形成对比,突出两人在年龄和处境上的差异,更衬托出王世弼对自己的赏识之可贵;“燕堂淡薄无歌舞,鲑菜清贫只韭葱”描绘自己生活的清寒,与王世弼的赏识形成对比,进一步体现两人情谊的纯粹。
- 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字表达深厚的情感,虽没有华丽的辞藻,但情感真挚动人。
- 情感表达:诗歌情感表达细腻且含蓄,既有对王世弼才华和赏识的赞美感激,又有对自己清寒生活的坦然,通过典故和描写将这些情感巧妙地融合在一起,使读者能深刻感受到两人之间的真挚情谊。
常见问题
《和答王世弼》的作者和朝代是什么?
《和答王世弼》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和答王世弼》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚对王世弼的酬答之作。诗中表达了对王世弼年少才高、欣赏自己的感激,描绘了自己生活的清寒淡泊,同时以典故赞扬王世弼的爱贤之心,体现出两人之间惺惺相惜的情谊。
《和答王世弼》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。王世弼可能是一位年轻有才且敬重黄庭坚的人,他与黄庭坚有交往并可能有诗作相赠,黄庭坚便写下此诗进行酬答。当时黄庭坚可能处于仕途相对平淡、生活清寒的状态,通过此诗表达对王世弼赏识的感激。
《和答王世弼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“高山流水”“运斤成风”“伯鸾孟光”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达出自己与王世弼之间的知音之情以及对其爱贤品德的赞扬。 对比衬托 :以王世弼的“文章年少气如虹”与自己的“闲曹一秃翁”形成对比,突出两人在年龄和处境上的差异,更衬托出王世弼对自己的赏识之可贵;“燕堂淡薄无歌舞,鲑菜清贫只韭葱”描绘自己生活...