观化十五首 其一二

· 黄庭坚

身入醉乡如避秦,醒时尘事百端新。
塞鸿过尽无家信,海燕归来思故人。

简要说明

这首诗表达了诗人对尘世的逃避与感慨,以及对故乡、故人的思念之情。诗人借“醉乡”来躲避尘世纷扰,但醒来后仍面对新的尘世之事。看到塞鸿无家信、海燕归巢,更增添了对故乡和故人的牵挂。

逐句注释

  • “身入醉乡如避秦”:
    • 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉的境界;“避秦”,用陶渊明《桃花源记》中秦人避乱入桃花源的典故,这里表示躲避尘世纷扰。
    • 句意:自己进入饮酒沉醉的境界,就好像秦人躲避战乱进入桃花源一样。
  • “醒时尘事百端新”:
    • 字词:“尘事”,指尘世之事;“百端”,形容事情繁多。
    • 句意:醒来的时候,尘世中各种各样的事情又都是新的。
  • “塞鸿过尽无家信”:
    • 字词:“塞鸿”,塞外的鸿雁,古人常以鸿雁传书寄托思乡之情。
    • 句意:塞外的鸿雁都飞过去了,却没有收到一封家信。
  • “海燕归来思故人”:
    • 字词:“海燕”,一种海鸟,春天归来。“故人”,指老朋友。
    • 句意:海燕归来了,让我更加思念远方的老朋友。

现代译文

我置身于醉乡,好似那避世的秦人,
醒来后,尘世之事却又万象更新。
塞外的鸿雁都已飞尽,仍不见家信,
归来的海燕啊,勾起我对故人的思情。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感可以推测,应是他在经历了生活的波折、仕途的不顺后所作。他借饮酒来逃避现实的烦恼,看到塞鸿、海燕等自然景象,引发了对故乡和故人的深深思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“避秦”这一典故的运用,巧妙地表达了诗人对尘世的逃避和不满,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:诗人通过描写塞鸿过尽、海燕归来的景象,寄托了自己对家信的期盼和对故人的思念之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“尘事百端新”,简洁地概括了尘世的纷繁复杂和变化无常。
  • 意境营造:诗中描绘了醉乡、塞鸿、海燕等意象,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在这样的意境中,表达了自己在尘世中的无奈和对故乡、故人的思念,使读者能够深刻感受到他内心的情感。

常见问题

《观化十五首 其一二》的作者和朝代是什么?

《观化十五首 其一二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《观化十五首 其一二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对尘世的逃避与感慨,以及对故乡、故人的思念之情。诗人借“醉乡”来躲避尘世纷扰,但醒来后仍面对新的尘世之事。看到塞鸿无家信、海燕归巢,更增添了对故乡和故人的牵挂。

《观化十五首 其一二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感可以推测,应是他在经历了生活的波折、仕途的不顺后所作。他借饮酒来逃避现实的烦恼,看到塞鸿、海燕等自然景象,引发了对故乡和故人的深深思念。

《观化十五首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“避秦”这一典故的运用,巧妙地表达了诗人对尘世的逃避和不满,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :诗人通过描写塞鸿过尽、海燕归来的景象,寄托了自己对家信的期盼和对故人的思念之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“尘事百端新”,简洁地概括了尘世的纷繁复杂和变化无常。 意境营造 :诗中描绘了醉乡、塞...